Song information On this page you can read the lyrics of the song Shabe Eshgh(Hayedeh) , by - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,MartikRelease date: 01.02.2000
Song language: Persian
Shabe Eshgh(Hayedeh)(original) |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| حالا لالای لالای لالالای لای |
| یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم |
| چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟ |
| یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم |
| چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟ |
| عزیزان، همه با هم بخونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| بخندیم و بخونیم، بدونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| نمیدم دل به این درد دنیا |
| تموم غصه هام مال فردا |
| کیه اهل جهنم که خونه ش تو بهشته؟ |
| کی میدونه که تقدیر تو فرداش چی نوشته؟ |
| یه درمونده ی امروز واسه ش فرقی نداره |
| که فردا سر راهش زمونه چی میذاره |
| عزیزان، همه با هم بخونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| نمیدم دل به این درد دنیا |
| تموم غصه هام مال فردا |
| زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست |
| خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست |
| اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود |
| چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود |
| عزیزان، همه با هم بخونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| بخندیم و بخونیم، بدونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| نمیدم دل به این درد دنیا |
| تموم غصه ها مال فردا |
| زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست |
| خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست |
| اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود |
| چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود |
| عزیزان، همه با هم بخونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| بخندیم و بخونیم، بدونیم |
| که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه |
| (translation) |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| Now lullaby lullaby lullaby |
| One night of love, we have tonight |
| Why not tell the story of Dardo for tomorrow? |
| One night of love, we have tonight |
| Why not tell the story of Dardo for tomorrow? |
| Dear ones, let us all sing together |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| Laugh and read, know |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| I do not give heart to this pain of the world |
| All my grief is tomorrow |
| Who the hell's house is in heaven? |
| Who knows what fate wrote in tomorrow? |
| It's no different for him today |
| What will happen tomorrow? |
| Dear ones, let us all sing together |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| I do not give heart to this pain of the world |
| All my grief is tomorrow |
| Colorful time, night and day are not the same |
| There is no second joy, there is no sorrow |
| If tomorrow was full of peace and tranquility for us |
| How good it was that in the world one day was ours |
| Dear ones, let us all sing together |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| Laugh and read, know |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| I do not give heart to this pain of the world |
| All sorrows belong to tomorrow |
| Colorful time, night and day are not the same |
| There is no second joy, there is no sorrow |
| If tomorrow was full of peace and tranquility for us |
| How good it was that in the world one day was ours |
| Dear ones, let us all sing together |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |
| Laugh and read, know |
| That tonight is the night of love, That tonight is the night of love |