Song information On this page you can find the lyrics of the song Ghareebe Ashena, artist - Googoosh. Date of issue: 17.12.2005
Song language: Persian
Ghareebe Ashena(original) |
| تو از شهر غریب بی نشونی اومدی |
| تو با اسب سفید مهربونی اومدی |
| تو از دشتای دور و جاده های پر غبار |
| برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی |
| تو از راه می رسی پر از گرد و غبار |
| تمومه انتظار، میاد همرات بهار |
| چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت |
| چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت |
| غریب آشنا ، دوستت دارم بیا |
| منو همرات ببر به شهر قصه ها |
| بگیر دست منو تو اون دستا |
| چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم |
| بمونم منتظر تا برگردی پیشم |
| تو زندونم با تو من آزادم |
| تو از شهر غریب بی نشونی اومدی |
| تو با اسب سفید مهربونی اومدی |
| تو از دشتای دور و جاده های پرغبار |
| برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی |
| تو از راه می رسی ، پر از گرد و غبار |
| تمومه انتظار ، میاد همرات بهار |
| چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت |
| چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت |
| غریب آشنا ، دوستت دارم بیا |
| میشینم می شمرم روزا و لحظه ها |
| تا برگردی بیای بازم اینجا |
| چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم |
| بمونم منتظر تا برگردی پیشم |
| تو زندونم با تو، من آزادم |
| (translation) |
| You came from a strange city unmarked |
| You came with a kind white horse |
| You are from far plains and dusty roads |
| You came for the same voice, the same language |
| You come across full of dust |
| All waiting, spring is coming |
| How good you saw, how good you stayed |
| How good it is to clean the dust from you |
| Familiar stranger, I love you come |
| Take me to the city of fairy tales |
| Hold my hand in that hand |
| It's good that our roof is the same |
| I will wait for you to come back to me |
| I'm in prison with you, I'm free |
| You came from a strange city unmarked |
| You came with a kind white horse |
| You are from distant plains and dusty roads |
| You came for the same voice, the same language |
| You arrive, full of dust |
| All waiting, spring is coming |
| How good you saw, how good you stayed |
| How good it is to clean the dust from you |
| Familiar stranger, I love you come |
| I sit and count the days and the moments |
| Come back here until you come back |
| It's good that our roof is the same |
| I will wait for you to come back to me |
| I'm in prison with you, I'm free |