Translation of the song lyrics Ghalibaf - Googoosh

Ghalibaf (original)

یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ روزی بسر بیاد
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ دیگه به سر بیاد
کی باز دوباره بر من نور نگاش می افته
این تقش دل که بافتم کی زیر پاش می افته
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
Lyrics add by

Ghalibaf (translation)

I weave a green knot and weave a blue one
I weave red, yellow and brown pear bushes
I weave cream carpets with the thread of my soul
My dear friend, until the end
The map of that map of my life
Color is an example of my heavenly love
I weave a green knot and weave a blue one
I weave red, yellow and brown pear bushes
When can God come from the journey, my friend?
Let this bitter expectation come one day
When can God come from the journey, my friend?
This is another bitter expectation
When the light falls on me again
This piece of heart that I weave falls under
I weave a green knot and weave a blue one
I weave red, yellow and brown pear bushes
I weave cream carpets with the thread of my soul
My dear friend, until the end
The map of that map of my life
Color is an example of my heavenly love
I weave a green knot and weave a blue one
I weave red, yellow and brown pear bushes
Lyrics add by