
Date of issue: 23.06.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Bizar(original) |
منم این خسته دلِ درمانده |
به تو بیگانه پناه آورده |
منم آن از همه دنیا رانده |
در رهم هستی خود گم کرده |
از ته کوچه مرا میبینی |
می شناسی اما در می بندی |
شاید ای با غم من بیگانه |
بر من از پنجرهای می خندی |
با تو حرفی دارم |
خستهام، بیمارم |
جز تو ای دور از من |
از همه بیزارم |
جز تو ای دور از من |
از همه بیزارم |
گریه کن، گریه نه بر من خنده |
یاد من باش و دل غمگینم |
پاکیم دیدی و رنجم دادی |
من به چشم خودم این میبینم |
خوبه دیروزی من در بگشا |
که بگویم ز تو هم دل کندم |
خسته از این همه دلتنگیها |
بر تو و عشق و وفا می خندم |
با تو حرفی دارم |
خستهام، بیمارم |
زیر لب می گویم |
از تو هم بیزارم |
زیر لب می گویم |
از تو هم بیزارم |
(translation) |
I am also tired of a helpless heart |
She has taken refuge in a stranger |
I have driven it from all over the world |
He is lost in the depths of his being |
You see me from the bottom of the alley |
You know, but you close |
Maybe you are a stranger to my grief |
You laugh at me through the windows |
I have a word with you |
I'm tired, I'm sick |
Except you's away from me |
I hate everyone |
Except you's away from me |
I hate everyone |
Cry, cry not laugh at me |
Remember me and my heart is sad |
You saw Pakim and you suffered |
I see this with my own eyes |
Well yesterday I opened |
To say I love you too |
Tired of all this nostalgia |
I laugh at you and love and loyalty |
I have a word with you |
I'm tired, I'm sick |
I say under my breath |
I hate you too |
I say under my breath |
I hate you too |
Name | Year |
---|---|
Man Amadeh-Am | 2008 |
Marham | 2008 |
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Talagh | 2008 |
Nemidouni | 2012 |
Ejaz | 2012 |
Nagoo Bedroud | 2012 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Baraye Man | 2012 |
REFAGHAT ft. Martik | 2018 |
Gole Bee Goldoon | 2005 |
Nazanine | 2012 |
Behesht | 2012 |
Bavar Kon | 2008 |
Makhlough | 2008 |
Do Panjereh | 2008 |
Hayahoo | 2012 |
Hese Mobham | 2012 |
Makhloogh | 1992 |