| E sei una mano fredda su una fronte che scotta
| And you are a cold hand on a hot forehead
|
| 'Na gita fuori porta senza code al ritorno
| 'Na trip out of town without queues on the way back
|
| Una risata dopo essersela vista brutta
| A laugh after having a bad time
|
| Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
| The sun bathing my face drowns the sunset
|
| E non so se è quella giusta
| And I don't know if she is the one
|
| Ti direi più no che sì
| I would tell you more no than yes
|
| Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
| He asks for a sip and then finishes the whole drink
|
| Tutto il drink
| All the drink
|
| E non so se è quella giusta
| And I don't know if it's the right one
|
| Ma mi va bene così
| But that's okay with me
|
| E lo so che un po' fa strano
| And I know it's a little weird
|
| Metto tutto sopra al piatto e vado all-in
| I put everything on top of the pot and go all-in
|
| Capisco che è la tipa giusta
| I understand that she is the right girl
|
| Se il suo sguardo brilla
| If his gaze of hers shines
|
| E quando guarda la bottiglia e mi dice di aprirla (Uh)
| And when she looks at the bottle and tells me to open it (Uh)
|
| Poi mi dice: «Versa» (ah), mica scherza (Ah)
| Then she tells me: "Pour" (ah), not joking (Ah)
|
| Un bicchiere abbondante come la sua terza
| A large glass like his third
|
| Riserva di Berlucchi, scampi crudi in gusci, mica sushi
| Riserva di Berlucchi, raw langoustines in shells, not sushi
|
| Una villa con piscina sembra un set di Tushy (Ah)
| A pool villa looks like a Tushy set (Ah)
|
| Le stelle son diamanti in questo cielo come Lucy
| The stars are diamonds in this sky like Lucy
|
| Johnny Lennon per le pussy (Ah)
| Johnny Lennon for the pussy (Ah)
|
| Sei Milano senza traffico, le spiagge del Conero
| You are Milan without traffic, the Conero beaches
|
| La vista da un attico, il mio sogno erotico (Ah)
| The view from an attic, my erotic dream (Ah)
|
| Il vinile di Coltrane che suona Blue Train (Uh)
| Coltrane vinyl playing Blue Train (Uh)
|
| Sei la notte di Berlino del 2006
| You are the Berlin night of 2006
|
| Forse sono solo voci come quando mi ubriaco
| Maybe it's just rumors like when I get drunk
|
| E poi ti dico cose dolci e tu mi sfotti, stronza (Stronza)
| And then I tell you sweet things and you make fun of me, bitch (Bitch)
|
| Sì che ti seguirei fino in capo al mondo (Ah)
| Yes I'd follow you to the end of the world (Ah)
|
| Tanto poi mi sopporti quando sono sbronzo (Ah)
| Anyway, you can stand me when I'm drunk (Ah)
|
| Dolci come bugie
| Sweet as lies
|
| Ti guardo mentre giri per la casa mezza nuda
| I watch you as you walk around the house half naked
|
| Mentre cerchi il caricabatterie (Ah)
| While you look for the charger (Ah)
|
| Non coprirle
| Don't cover them
|
| Hai due tette belle più di quelle di Liya Silver
| You have two more beautiful boobs than Liya Silver's
|
| E sei una mano fredda su una fronte che scotta
| And you are a cold hand on a hot forehead
|
| 'Na gita fuori porta senza code al ritorno
| 'Na trip out of town without queues on the way back
|
| Una risata dopo essersela vista brutta
| A laugh after having a bad time
|
| Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
| The sun bathing my face drowns the sunset
|
| E non so se è quella giusta
| And I don't know if she is the one
|
| Ti direi più no che sì
| I would tell you more no than yes
|
| Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
| He asks for a sip and then finishes the whole drink
|
| Tutto il drink
| All the drink
|
| E non so se è quella giusta
| And I don't know if it's the right one
|
| Ma mi va bene così
| But that's okay with me
|
| E lo so che un po' fa strano
| And I know it's a little weird
|
| Metto tutto sopra al piatto e vado all-in, in
| I put everything on top of the pot and go all-in, in
|
| E vado all-in
| And I go all-in
|
| E vado all-in, in
| And I go all-in, in
|
| E vado all-in | And I go all-in |