Translation of the song lyrics Anime - Gianni Fiorellino, Geroge Hristov

Anime (original)

Anime
lasciate li a marcire
Anime
eternamente stanche
Anime
giocano a quel che hanno
Anime
con gli occhi vivi di anima.
Anime
nei corpi già invecchiati
Anime
costrette a dare tutto
Anime
in quella Africa di lividi
hanno comunque l’anima.
Anime.
Pace nell’anima
Anime
Un po' d’amore lì
Anime
Guardate un po' negli occhi dei bambini
delle loro madri.
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
sotto la pelle loro
hanno la loro anima.
Anime
Ognuna da emigrare
Anime
rinchiuse dentro una speranza
Qual'è il destino delle anime
che ogni giorno ne uccide una in più.
Anime.
Pace nell’anima
Anime
Un po' d’amore lì
Anime
Guardate un po' negli occhi dei bambini
delle loro madri.
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
sotto la pelle dura
hanno una dolce anima!
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
Sotto la pelle loro
hanno una grande anima!
Anima!
Anima!

(translation)

Souls
leave them to rot
Souls
eternally tired
Souls
they play with what they have
Souls
with lively eyes of soul.
Souls
in already aged bodies
Souls
forced to give everything
Souls
in that Africa of bruises
they still have soul.
Souls.
Peace in the soul
Souls
A little love there
Souls
Look a little into the eyes of the children
of their mothers.
Souls
Stop this wind
Souls
let them breathe
Souls
under their skin
they have their own soul.
Souls
Each to emigrate
Souls
locked up in a hope
What is the destiny of souls
which kills one more every day.
Souls.
Peace in the soul
Souls
A little love there
Souls
Look a little into the eyes of the children
of their mothers.
Souls
Stop this wind
Souls
let them breathe
Souls
under hard skin
they have a sweet soul!
Souls
Stop this wind
Souls
let them breathe
Souls
Under their skin
they have a big soul!
Soul!
Soul!