Song information On this page you can read the lyrics of the song Non avere piu paura , by - Gianni Fiorellino. Release date: 16.09.2012
Song language: Italian
Non avere piu paura(original) |
| C'è l’immenso nei tuoi occhi… |
| …grande come il mare |
| scivoli su me… |
| Comm' foss' na' preghier' |
| ij t' parl' e' nott… |
| Cosa non farei per dirti |
| che con te «un sempre"è un sempre detto mai. |
| Perchè ogni cos' |
| è nata cos', |
| e nun t' pierd chiù… |
| Ti darò tutta la mia forza, |
| p' t' fa' crescr' e sunnà… |
| Ti darò il cuore nelle mani, |
| mi prenderò cura di te… |
| Non avere più paura, |
| tu nun si chiù sol', |
| stong ij cu’tte… |
| Nun t' mettr' paur', |
| nun c' stann' guerr' abbracciat a me… |
| Tu piangevi su di me, |
| ij suffrev int' o' silenzij… |
| Ma t' tnev strett' a me, |
| e sulle labbra ti dicev'… |
| Non avere più paura |
| sient’t sicur', che passerà… |
| E ti ripetevo «ti amo» |
| mentre t’asciuttav na' lacrm'… |
| Ora che ci sono io… |
| …non avere più paura e t’annammurà… |
| Se vivessi dieci vite non avrei mai dubbi, |
| le vivrei con te… |
| Per assaggiare mille volte |
| il primo tuo sapore… |
| Ti proteggerò dai mali |
| e dalle malattie nei giorni che vivrai… |
| Ij song a' luc' p’appicci |
| (translation) |
| There is the immense in your eyes… |
| ... as big as the sea |
| slide on me… |
| Comm' foss' na' preghier' |
| Ij spoke to you it's night… |
| What I wouldn't do to tell you |
| that with you «a always" is a always said never. |
| why everything |
| was born like this, |
| and don't pierd chiù... |
| I will give you all my strength, |
| p' t' fa' crescr' e sunnà… |
| I will give you my heart in your hands, |
| I will take care of you… |
| Don't be afraid anymore, |
| you don't close yourself alone, |
| stong ij cu'tte… |
| Don't let me fear, |
| there's no war embracing me… |
| You wept over me, |
| ij suffrev int' o' silencej… |
| But hold you close to me, |
| and on his lips he said... |
| Don't be afraid anymore |
| sient't sure, that it will pass... |
| And I repeated "I love you" |
| while I dried you with a tear… |
| Now that I'm here... |
| …don't be afraid anymore and t'annammura… |
| If I lived ten lives, I would never have any doubts, |
| I would live them with you… |
| To taste a thousand times |
| your first taste... |
| I will protect you from evil |
| and from illnesses in the days you will live... |
| Ij song a' luc' p'appicci |