Translation of the song lyrics Amore dopo amore - Gianni Fiorellino

Amore dopo amore (original)

tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)

Amore dopo amore (translation)

you before me will have kisses and fragile stories
on the ground you'll be as sad as Cinderella
you'll start over but it will be like a mosaic
to reach me who am destined for you!
I before you will have indelible hearts
and half dreams with neurasthemic awakenings
I will fall in love, insecure and temporary, to reach you who are destined for me!
love after love, I will be bread for your soul
t I will ascend to your heart when one day I will meet you
love after love, you will be the sun for these tears and you will put your name in the
drawer of my dreams
we meanwhile we meteors we distant now lost
meanwhile we are already tired we are gone there is no more love and this is why it is one
stories that won't last!
one step from you I will have a world without obstacles
just a step away from me it will be extremely easy
and I'll wait for the mists to clear and I'll squeeze a little maybe I'll cry!
love after love, I will be bread for your soul
t I will ascend to your heart when one day I will meet you
love after love, you will be the sun for these tears and you will put your name in the
drawer of my dreams
we meanwhile we meteors we distant now lost
meanwhile we are already tired we are gone there is no more love and this is why it is one
stories that won't last!
we meanwhile we meteors we distant now lost
meanwhile we are already tired we are gone there is no more love and this is why it is one
stories that won't last!
we are not us like those two of my dreams are not and this is why it is one
story that won't last!
(Thanks to MèMè for these lyrics)