Translation of the song lyrics Nali - Gianluca Capozzi

Nali (original)

Nali ero lì Napoli piangeva l’oro dei tuoi riccioli
fiumi di vergogna e di dolore stretti in mezzo ai vicoli
Nali ero lì non ti conoscevo
ma eravamo simili
i tuoi sogni la mia voce
il tuo cuore ed i suoi battiti
e vorrei.
vorrei almeno aver potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così
troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel giorno non è passato da qui
e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va più in alto
E vorrei.
vorrei almeno aver
potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel
giorno non è passato da qui e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo
ma la voce resta
la sola cosa che ho…
Ora che il mondo sembra aver
dimenticato sto qui e riguardo
questa foto che ho di te
e ancora resto senza fiato
domandandomi perché…
E adesso.
Nali io non so da
dove non so se potrai sentire
tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va
più in alto.
(Grazie a Imma per questo testo)

Nali (translation)

Nali I was there Naples was crying for the gold of your curls
rivers of shame and pain narrow in the middle of the alleys
Nali I was there I did not know you
but we were similar
your dreams my voice
your heart and its beats
and I would.
I wish at least I could have held you but it is so even before I find us
we had to get lost
Nali wasn't supposed to be like that
too expensive the price of a mistake maybe God didn't go through here that day
and now
Nali I don't know from where I don't know if you will be able to hear all this but the voice remains
the only thing that goes higher
And I would.
I would at least like to have
I could hold you but it is so even before you find us
we had to get lost
Nali didn't have to go so too expensive the price of a mistake maybe God that
day has not passed from here and now
Nali, I don't know where I don't know if you'll be able to hear all this
but the voice remains
the only thing I have ...
Now that the world seems to have
forgot I'm here and regard
this photo I have of you
and still I take my breath away
wondering why ...
And now.
Nali I don't know from
where I don't know if you can hear
all this but the voice remains
the only thing that goes
above.
(Thanks to Imma for this text)