| Dietro c'? | Behind c '? |
| sempre il cielo e se guardarlo decidi tu Dentro un po' di te metti un po' di me se vuoi
| always the sky and if you look at it you decide. Inside a little bit of you, put a little bit of me if you want
|
| Quello che vedrai infondo gi? | What you will see at the bottom already? |
| lo sai
| you know
|
| Quanto di te c'? | How much of you is there? |
| gi? | already |
| dentro me perch?
| inside me why?
|
| Non era mai successo ha tutto un senso adesso che
| It had never happened it all makes sense now that
|
| Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| Now that in the days I have a little bit of you It never happened
|
| Non puoi fermarti adesso che
| You can't stop now that
|
| Ma Adesso che sei l? | But now that you are there? |
| a un passo da me
| one step away from me
|
| E gli occhi tuoi saranno gli occhi miei
| And your eyes will be my eyes
|
| Non ci sar? | There won't be |
| carezza che da me non avrai
| caress that you will not get from me
|
| sar? | sar? |
| l’esclamazione ai tuoi perch?
| the exclamation to your why?
|
| Qualsiasi forma forza o luce sar? | Will any form, force or light be? |
| per te Ci? | for you There? |
| che chiederai io diventer? | What will you ask me to become? |
| se vuoi
| if you want
|
| Sar? | Sar? |
| sempre l? | always there |
| a difenderti
| to defend you
|
| Anche da me se servir? | Even from me if it will serve? |
| perch?
| why?
|
| Non era mai successo
| It never happened
|
| Ha tutto un senso adesso che
| It all makes sense now that
|
| Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| Now that in the days I have a little bit of you It never happened
|
| Non puoi fermarti adesso che
| You can't stop now that
|
| Ma Adesso che
| But Now that
|
| Adesso che le mani chiedono di pi?
| Now that the hands ask for more?
|
| E a decidere sei tu Se provare il volo o rimanere gi?
| And you decide whether to try the flight or stay down?
|
| Non era mai successo
| It never happened
|
| Ha tutto un senso adesso che
| It all makes sense now that
|
| Ma Adesso che nei giorni ho un po' di te Non era mai successo
| But Now that in the days I have a little bit of you It never happened
|
| Non puoi fermarti adesso che
| You can't stop now that
|
| Ma Adesso che sei l? | But now that you are there? |
| a un passo da meeeeeeeeeeeeee eaaa
| one step away from meeeeeeeeeeeeee eaaa
|
| a un passo da meeeeeeeeeeeeeee… eh a un passo da me…
| one step away from meeeeeeeeeeeeeee ... eh one step away from me ...
|
| (Grazie a Rita per questo testo e a DOLCE&gABRY per le correzioni) | (Thanks to Rita for this text and to DOLCE & gABRY for the corrections) |