Translation of the song lyrics Zoo - Ghetto Phénomène

Zoo (original)

Pa-pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
La vie d’ma mère, cette go, elle est pas nette
J’l’ai vue hier, elle est tombée amoureuse de ma palette
Oh, j’lui ai dit: «Allez, va là-bas «J'me promène dans la favelas
L’autre, il joue les Montana
Avec sa minch dégueulasse, ouh
Pour sortir, ça veut passer au bendo
T’as claqué ton salaire au bingo
Ça bouge dans la boîte, c’est le fidjo
Oh, t’as plus un pour ta bimbo
Chica, suis-moi dans ma loc'
J’mène une vida loca, j’fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka, suis-moi dans ma loc'
J’mène une vida loca, j’fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, c’est le zoo
Tout l’monde a repéré ton jeu
Que tu fais l'énervé, on sait que t’es pas dangereux
Tout l’monde a repéré ton jeu
Que tu fais l'énervé, on sait que t’es pas dangereux
Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile mais on sait qu’elle est en feu (Pa-pa, pa-pa)
Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile mais on sait qu’elle est en feu (Pa-pa, pa-ra-pa-pa)
Penses-tu être de taille?
Pose les 'teilles sur la table
J’pousse la voix, flow à cent mille euros
Et toi, tu m’proposes donc un numéro
Ouais, mais non
Une question, viens maintenant
Tu toucheras pas mes loves
Tout est dans l’mouvement
Donc bouge tes seufs, fais-moi plaisir, rentre dans l’bail, ouais
J’te vois ça fait long time
Ma mignonne, j’te dis rentre, rentre dans l’bail, eh
On verra pour ton boy
Chica, suis-moi dans ma loc'
J’mène une vida loca, j’fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka, suis-moi dans ma loc'
J’mène une vida loca, j’fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, c’est le zoo
Pa-pa, pa-pa
C’est le zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
C’est le zoo

(translation)

Daddy daddy
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
The life of my mother, this go, it is not clear
I saw her yesterday, she fell in love with my palette
Oh, I told her, "Come on, go over there" I walk in the favelas
The other one he plays Montana
With his disgusting minch, ooh
To go out, it wants to go to the bendo
You blew your paycheck at bingo
It's moving in the box, it's fidjo
Oh, you got one more for your bimbo
Chica, follow me in my loc
I lead a vida loca, I smoke the Frappe of Morocco
On a vodka mix, follow me in my loc'
I lead a vida loca, I smoke the Frappe of Morocco
Vodka Submix
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Everyone spotted your game
That you're pissed off, we know you're not dangerous
Everyone spotted your game
That you're pissed off, we know you're not dangerous
She acts shy, she wants it
She acting hard but we know she on fire (Pa-pa, pa-pa)
She acts shy, she wants it
She acting hard but we know she on fire (Pa-pa, pa-ra-pa-pa)
Do you think you're tall?
Put the 'bottles on the table
I push the voice, flow to a hundred thousand euros
And you, so you offer me a number
Yeah, but no
A question, come now
You won't touch my loves
Everything is in motion
So move your eggs, make me happy, get in the lease, yeah
I see you it's been a long time
My cute, I tell you go back, go back in the lease, eh
We'll see about your boy
Chica, follow me in my loc
I lead a vida loca, I smoke the Frappe of Morocco
On a vodka mix, follow me in my loc'
I lead a vida loca, I smoke the Frappe of Morocco
Vodka Submix
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Daddy daddy
This is the zoo
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
This is the zoo