Translation of the song lyrics Tranquillement - Ghetto Phénomène

Tranquillement (original)

Tu m’as trahi gros, fais ta peine, je te vends pas belle, tu me fais de la peine
Va pas trop vite devant ça freine, c’est la guerre de Baumettes à Fresnes
J’accélère, t’es trop lent, rien que la maille ça sort le nine, nine, nine
Poto ne fais pas l'étonné, faut faire des tunes sortir maman du barrio
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Balade dans le hood, tranquillement, quand je donne au poto j’attends pas qu’il
me rende
Lui il me dit le sang, mais je sens qu’il me ment, le rap j’aime ça,
je fais ça facilement
Tu sais qu’on fait des lové comme ça rum pum pum
Depuis jeune dans la zone je fume le jaune, jaune, jaune
Je t’ai cramé que quand ça t’arrange tu me phone, phone, phone
Quand je t’ai vu tu te baladais avec des folles
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Dans mon dos t’es donc apparé, les gens n’ont plus de parole
Ils voudraient prendre ma place et mes loves, jaloux même pas en rêves
Donnant-donnant, donnant-donnant, c’est la vie mon frère
Donnant-donnant, donnant-donnant, si il faut faire la guerre on la fera
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Sur toi j’ai des archives, ouais, en gros c’est l’anarchie, ouais
Tu veux monter l’empire, ouais, fais pas trop le mec givré
On s'équipe, on fonce, ouais, on est trop déter'
Il y a la briks, on plonge ouais, pour voir la mer
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé

Tranquillement (translation)

You betrayed me fat, do your pain, I'm not selling you beautiful, you pain me
Don't go too fast in front of it brakes, it's the war from Baumettes to Fresnes
I'm speeding up, you're too slow, just the mesh it comes out the nine, nine, nine
Poto, don't be surprised, you have to make money, get mom out of the barrio
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Stroll in the hood, quietly, when I give to the poto I do not wait for him
give me back
He tells me the blood, but I feel he's lying to me, the rap I like it,
I do it easily
You know we do coils like that rum pum pum
Since young in the zone I smoke yellow, yellow, yellow
I burned you that when it suits you you phone me, phone, phone
When I saw you you were hanging out with crazy
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Behind my back so you appeared, people have no more words
They would like to take my place and my loves, jealous not even in dreams
Give and take, give and take, that's life bro
Give and take, give and take, if we have to go to war we will
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
I have records on you, yeah, it's basically anarchy, yeah
You wanna ride the empire, yeah, don't be too frosty
We team up, we go, yeah, we're too determined
There's the bricks, we dive yeah, to see the sea
In the neighborhood it's not the vida loca, it wants the salary in Dybala
Eliminate you for ten bullets, I'm loaded tell me who goes there
In the neighborhood it's not the vida loca, it wants the salary in Dybala
Eliminate you for ten bullets, I'm loaded tell me who goes there
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you
Quietly, in the féfé, tonight I'm going for a walk and what are you
you make
I'm wasting my time, you're stubborn, your heart is scarred, men hurt you