Translation of the song lyrics On s'entend pas - Ghetto Phénomène

On s'entend pas (original)

On as beau faire le tour en faite on s’entends pas
Je suis cramer dans le four j’ai déçu mes rent-pa
Bébé je fais pas la cour je coupe la drogue dans l’appart
Violent quand je fais l’amour m’en faut beaucoup comme Bonaparte
Le fusil dans la cave c’est lui qui dis les no
Déter quand je tire une tafe ça m’ai pas mets dans le now
Les entrailles sur la côte c’est encore a l’anneau
Désoler si je m’emporte bébé je suis parano
Pense plus à rien et monte a bord
On s’entend pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’ont senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent le toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Baby ouais c’est mignon
Tu veux vibrer tu veux finir ailleurs
Tu veux des sous et ça millions
Attends un peu il faut que je foute le farien
Tu t’ai cru dans le gta
Si je suis c’est que je suis parti ailleurs
Ta relation c’est le péage
Elle t’as tout pris mon frero t’es ailleurs
Pense plus a rien et monte a bord
On s’entends pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
On s’entends pas non
On s’entends pas non

On s'entend pas (translation)

We can go around in fact we don't get along
I'm burning in the oven I disappointed my rent-pa
Baby I don't court I cut the drugs in the apartment
Violent when I make love I need a lot like Bonaparte
The gun in the basement he's the one saying the numbers
Determining when I take a hit it didn't put me in the now
The entrails on the coast are still in the ring
Sorry if I get carried away baby I'm paranoid
Think about nothing and get on board
We don't get along no
I saw it in the night
Nothing we turn turns turns needs money
Habibi is life
The jealous felt it
We surround ourselves turns turns every day
They wear it all year round
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
Baby yeah that's cute
You wanna vibrate you wanna end up somewhere else
You want pennies and that millions
Wait a minute I have to fuck the farian
You thought you were in the gta
If I am it's because I've gone somewhere else
Your relationship is the toll
She took everything from you my brother you are elsewhere
Think about nothing and get on board
We don't get along no
I saw it in the night
Nothing we turn turns turns needs money
Habibi is life
The jealous people felt it
We surround ourselves turns turns every day
They wear them all year round
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
Ooh go there
You underestimate me go there
Your turn comes redwa
And tell me in life who owes you
Ooh go there
You underestimate me go there
Your turn comes redwa
And tell me in life who owes you
Ooh go there
You underestimate me go there
Your turn comes redwa
And tell me in life who owes you
Ooh go there
You underestimate me go there
Your turn comes redwa
And tell me in life who owes you
I saw it in the night
Nothing we turn turns turns needs money
Habibi is life
The jealous people felt it
We surround ourselves turns turns every day
They wear them all year round
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
It takes bucks bucks to put the ring on her
When she undresses-bi I want to make love to her
We don't get along no
We don't get along no