Translation of the song lyrics Money Time - Ghetto Phénomène

Money Time (original)

Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
On a trop trainé malgré dans la tess
Jaloux mérite rafaler balles dans la tête
Fais pas le voyou t’as sucé toute la Terre
Et pour tous les autres veuillez garder la pêche
Ils font pas le poids, ils ont pas le flow
Ils font que parler chinois, ils ont pas les taffs
Je suis dans le PMU, tout sur le dernier numéro
Il me faut la valise
Je suis dans le PMU, tout sur le dernier numéro
Il me faut la valise
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
Je crois que mon meilleur ami ça va être mon neuf millimètre
(On est tous parano, on est tous parano)
Ce qui fera l’affaire demain si je meurs
(Comment tu nous parles à nous, comment tu nous parles à nous)
Ma peine as les yeux rouges sous ma paire de lunettes
Je t’ai trop vu faire la pute, je t’ai pas vu dans la mêlée
Je rêve d’avenir meilleur, mon passé fut très laid (c'est chaud)
Reste tranquille fils de pute, non on va pas freiner
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
(On m’dit «Motherfucker»)
Posé sur le camion je suis Stan
(J'assume c’que j’dit motherfucker)
Je sais que ça m’attend au tournant
(On m’dit «Motherfucker»)
Charge le mili et on turn up
(J'assume c’que j’dit motherfucker)
La valise est remplie de calmants
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police

Money Time (translation)

I want to be rich, I need coils
I want to be rich, I need coils
I want to be rich
Give the suitcase, when I take it we look at each other as analysis
For her I do missions
We puff and we cup and we prune in Ibiza
Skillful in front of the pins, for my suitcase
There's everything in stock, we fuck the police
We dragged too much despite in the tess
Jealous deserves to be shot in the head
Don't be a thug you sucked the whole earth
And for everyone else please keep fishing
They don't make the weight, they don't have the flow
They only speak Chinese, they don't have the taffs
I'm in the PMU, all on the latest issue
I need the suitcase
I'm in the PMU, all on the latest issue
I need the suitcase
Give the suitcase, when I take it we look at each other as analysis
For her I do missions
We puff and we cup and we prune in Ibiza
Skillful in front of the pins, for my suitcase
There's everything in stock, we fuck the police
I think my best friend is gonna be my nine millimeter
(We're all paranoid, we're all paranoid)
What will do tomorrow if I die
(How you talk to us, how you talk to us)
My pain has red eyes under my glasses
I've seen you too much bitch, I haven't seen you in the fray
I dream of a better future, my past was very ugly (it's hot)
Keep still motherfucker, no we ain't gon' brake
I want to be rich, I need coils
I want to be rich, I need coils
I want to be rich
Give the suitcase, when I take it we look at each other as analysis
For her I do missions
We puff and we cup and we prune in Ibiza
Skillful in front of the pins, for my suitcase
There's everything in stock, we fuck the police
(They call me "Motherfucker")
Laid on the truck I'm Stan
(I assume what I say motherfucker)
I know it's waiting for me around the corner
(They call me "Motherfucker")
Load the mili and on turn up
(I assume what I say motherfucker)
The suitcase is full of sedatives
I want to be rich, I need coils
I want to be rich, I need coils
I want to be rich
Give the suitcase, when I take it we look at each other as analysis
For her I do missions
We puff and we cup and we prune in Ibiza
Skillful in front of the pins, for my suitcase
There's everything in stock, we fuck the police
Give the suitcase, when I take it we look at each other as analysis
For her I do missions
We puff and we cup and we prune in Ibiza
Skillful in front of the pins, for my suitcase
There's everything in stock, we fuck the police