Translation of the song lyrics T-Max - Ghetto Phénomène, Kofs

T-Max (original)

La nuit, je rode, dernier Merco sur la côte
Ils ont trop rien dans les poches donc ces fils de pute m’envient,
c’est pas d’ma faute
J’donnerai pas mon téléphone, rien ne sert de faire ta folle
J’ai des armes et des potes en planque, des milliers dans le compte en banque
Vas-y, cherche-moi, trouve-moi, couvre-moi, que tu portes tes couilles quand
t’es pas en pente
T’es mignonne mais j’suis marié, ouais, j’vends le shit à Bob Marley, hein
J’ai la famille à mailler, des amis affamés, la guitare devient une kleh
«Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
La vie, la mort, armés comme dans les films
Clins ont les balles, maintenant, ça s’rafale pour le style
En monstre pour un gros boule ou pour des loves
J’taffe pour moi, nique sa mère le jefe
Survêt', baskets, j’suis mal en Giuseppe
En monstro, pas l’temps pour les regrets
J’attends le jour où j’vais dire qu’j’suis refait
Ça vend la gratte pour s’habiller, ça met trois litres, ça débite
C’est pas quand ça sort le pompe, qu’il faut dire «j'ai rien vu»
Sur un bloc, sur l’autoroute à fond
J’suis pas tombé dans les bras de Morphée
La nuit, je rode, déterminé sur la prod', j’découpe ça, c’est pas d’ma faute
J’ai fait le tour de ma ville, alone, y a pas un loup, y a plus walou, ouh
En buvette sur les arrêts, j’croise le képi mal-garé
J’veux encaisser six loyers, brasser jusqu'à m’y noyer
J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
J’crois qu’j’fais tomber la 'teille, en T-Max dans le game
«Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
Minuit, on tourne dans la ville, ça vend la mort, oui, on détaille
Boîte à outils dans la street, ça tourne, si tu m’dois des loves, ouais,
on est là
Minimum, on encaisse, on entasse papier pour la mif'
Ces fils de pute veulent m’voir à terre mais compte sur moi pour faire la diff'
J’suis en zone dans la tess comme sur Booska-P, d’mande à Fif
J’suis dans l’game, j’fais du sale, en T-Max, j'évite les schmitts
«Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps
«Vroum, vroum», j’démarre, la police nous les casse à plein temps
J’en ai marre, les peines tombent comme les feuilles au printemps
Démarre, 230 sur l’autoroute, j’ai pas l’temps
Au départ, j’suis venu faire du bruit comme un quatre temps

T-Max (translation)

At night, I rode, last Merco on the coast
They got nothing in their pockets so these sons of bitches envy me
it's not my fault
I won't give away my phone, there's no point in acting crazy
Got guns and homies in the stash, thousands in the bank account
Go ahead, look for me, find me, cover me, wear your balls when
you're not on a slope
You cute but I'm married, yeah, I sell the shit to Bob Marley, huh
I have family to mesh, hungry friends, the guitar becomes a kleh
"Vroom, vroom", I start, the police break us full time
I'm sick of it, sorrows are falling like leaves in spring
Start, 230 on the highway, I don't have time
At the start, I came to make noise like a four-stroke
Life, death, armed like in the movies
Clins have the balls, now it's burst for the style
As a monster for a big ball or for loves
I work for me, fuck his mother the jefe
Tracksuit, sneakers, I'm bad in Giuseppe
In monstro, no time for regrets
I'm waiting for the day when I'm going to say that I'm redone
It sells clothes to get dressed, it takes three liters, it sells
It's not when it comes out the pump, that you have to say "I didn't see anything"
On a block, on the highway flat out
I didn't fall into the arms of Morpheus
At night, I rode, determined on the production, I cut that out, it's not my fault
I went around my city, alone, there's not a wolf, there's no more walou, ouh
In refreshments on stops, I come across the badly parked kepi
I want to collect six rents, brew until I drown in it
I think I drop the 'bottle, in T-Max in the game
I think I drop the 'bottle, in T-Max in the game
"Vroom, vroom", I start, the police break us full time
I'm sick of it, sorrows are falling like leaves in spring
Start, 230 on the highway, I don't have time
At the start, I came to make noise like a four-stroke
Midnight, we're shooting in the city, it sells death, yes, we detail
Toolbox in the street, it turns, if you owe me loves, yeah,
we are here
Minimum, we cash in, we pile up paper for the mif'
These sons of bitches want to see me down but count on me to make the difference
I'm in the zone in the tess like on Booska-P, ask Fif
I'm in the game, I do dirty, in T-Max, I avoid the schmitts
"Vroom, vroom", I start, the police break us full time
I'm sick of it, sorrows are falling like leaves in spring
Start, 230 on the highway, I don't have time
At the start, I came to make noise like a four-stroke
"Vroom, vroom", I start, the police break us full time
I'm sick of it, sorrows are falling like leaves in spring
Start, 230 on the highway, I don't have time
At the start, I came to make noise like a four-stroke