Translation of the song lyrics Maitre Cohen - Kofs

Maitre Cohen (original)

Plus je prends de l'âge et plus la vie elle est dure
Plus tu mets le prix et plus la drogue elle est pure
Même si j’suis dans la merde, viens pas nous porter secours
Et quand c'était la guerre, nous on a portés nos burnes
J’avais pas de darons, j'étais tout seul dans ma chambre
Non n’ayez pas honte de dire que j’suis un bâtard
T’as vidé tout ton compte en banque, tout ça pour un chatte
Tu dois des lovés, tu fais le plein au bazar
Désolé mon cœur j’ai de l’amour qu’pour ma mère
J’pisse sur la tombe de ceux qui voulaient ma mort
Tu fais le voyou, gros si tu veux je t’emmène
Et de l’autre côté, tu pourras niquer tes morts
On a cachés la coco dans le siège bébé
Arrivés à la douane dommage on s’est fait péter
Avant la perquisition fallait tout vider
On est rentrés en taule, la défaite on l’a fêter
Je sais qu’tu m’aimes pas au point de vouloir ma perte
Fais pas semblant d'être content quand tu m’croises
T'étais content le jour où ils ont pété mon frère
D’façon reste loin de moi poto toi tu portes la poisse
DZ, DZ, DZ dans l’sang, on m’a dit tu veux percer fais des morceaux dansants
Des kilos dans l’coffre, du shit, d’la cocaïne
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
On vas finir en enfer gros j’ten fais le pari
D’façon je m’en bats les couilles tant qu’le bolide est garé
J’quitte ma vie de tess' quand toi tu grattes des garos
J’sais qu’après ce texte ils diront que j’suis égaré
Sûrement que j’vais mourir d’une balle bêtement
D’un accident mortel au volant d’un R8
Ceux qui font les voyous vous pouvez venir maintenant
Pour ma famille wallah je ferais tout comme
D’où j’viens y’a des balances on leur fait la bise normal
On leur parle normal, comme si y’avait rien d’grave
En ce moment c’est la merde, je t’avoue que j’dors mal
Et je pense mal, gros, non y’a plus de braves
Tout l’monde sera là le jour de ton mariage
Y’aura que ta famille le jour de ton enterrement
Peut être deux, trois potos, celui qui a donné le go
Sera présent aussi histoire de faire zarma
A l’heure où là j'écris c’est bientôt l’heure d’la prière
J’connaissais à peu près dix sourates en primaire
Ma meuf m’a demandé comment je vois le futur
Comment on sera plus tard, je l’ai ramenée au cimetière
Les gens ils me connaissent t’inquiète j’ai rien à prouver
J’ai réglé des histoires, combien de mecs j’ai sauvé
Quand vous m’dites que les meilleurs partent toujours les premiers,
dois-je comprendre que le Seigneur est mauvais?
Dommage qu’on soit pas solidaires comme les kabyles
Sur un milliard de femmes, tes potos branchent ta copine
Dans l’rap t’as que des putes, pour un feat c’est la hess
Désormais je respecte plus une femme qui tapine
A l'époque c'était la hess, on a vendus le pollen
À 14 ans j’avais déjà une arme sous le polaire
On est rentrés en taule, au fond on avait la haine
J’sortirais bientôt car j’ai pris Maitre Cohen
Car j’ai pris Maitre Cohen
Kofs

Maitre Cohen (translation)

The older I get the harder life gets
The more you put the price the purer the drug
Even if I'm in trouble, don't come and help us
And when it was war, we wore our balls
I had no darons, I was all alone in my room
No don't be ashamed to say I'm a bastard
You emptied your whole bank account, all for a pussy
You owe coils, you fill up at the bazaar
Sorry my heart I only have love for my mother
I piss on the grave of those who wanted me dead
You play the thug, big if you want I'll take you
And on the other side you can fuck your dead
We hid the coconut in the baby seat
Arrived at customs too bad we got busted
Before the search had to empty everything
We went back to jail, the defeat we celebrated
I know you don't love me enough to want my loss
Don't pretend to be happy when you meet me
You were happy the day they farted my brother
Somehow stay away from me homie you're bad luck
DZ, DZ, DZ in the blood, I was told you want to pierce, do dance songs
Kilos in the trunk, hash, cocaine
I'm afraid only of God and the Lancon toll
We're going to end up in hell big I'm betting on it
So I don't give a fuck as long as the car is parked
I quit my life as a tess' when you scratch some guys
I know after this text they'll say I'm lost
Surely I'm going to die of a bullet stupidly
From a fatal accident driving an R8
Those who make the thugs you can come now
For my family wallah I would do just like
Where I come from, there are scales, we kiss them normally
We talk to them normal, like it's nothing serious
At the moment it's shit, I admit that I sleep badly
And I think badly, man, no there are more brave
Everyone will be there on your wedding day
It will only be your family on the day of your funeral
Maybe two, three homies, the one that gave the go
Will also be present to do zarma
As I write, it's almost time for prayer
I knew about ten suras in primary
My girl asked me how I see the future
How we will be later, I took her back to the cemetery
People they know me don't worry I got nothing to prove
I've settled some fuss, how many niggas I saved
When you tell me that the best always leave first,
am I to understand that the Lord is bad?
Too bad we are not united like the Kabyles
On a billion women, your homies hook up your girlfriend
In rap you only have whores, for a feat it's the hess
Now I don't respect a woman who stalks anymore
Back then it was the hess, we sold the pollen
At 14 I already had a gun under the fleece
We went to jail, deep down we had hatred
I would leave soon because I took Master Cohen
'Cause I took Master Cohen
kofs