Translation of the song lyrics 9 milli - Sadek, Kofs

9 milli (original)

Kore, K.K.K.O.F.S cousin
Wesh Sadek
Sors le neuf milli', Taxi 5
Alors comme ça tu portes tes couilles, nous on va t’montrer qui nous sommes
On est rentrés dans le rap gros maintenant dis-moi qui nous sort
Ah bon ils veulent la guerre t’inquiète jvais faire les connaissances
J’ai dit à Sadek t’es le sang, il m’a dit Kofs toi t’es le Sanz
J’te fais l’bisou ma belle, ce soir je peux pas rentrer
J’m’occupe de mes ennemis si tout s’passe bien j’reviens à l’aube
J’ai de l’argent à faire, en l’air on va les monter
J’reviendrais avec un Porsche, si tout s’passe mal j’reviens en loc'
R.G m’a dit «fais leur du sale mon ami»
T’inquiète on va leur faire pleurer du sang
Ils ont les sous, on a les armes mon ami
Sur le Jarret, ma gueule j’suis à 200
Marseille, transac', taxi
Kalash, grenade, uzi
Perquis', pas vu, pas pris
Couplet fini, merci
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Course poursuite avec le plein, roule pas entre les plots
Dérapage sur la banquise, des flammes s'échappent de mes pots
Au début on était pleins, aujourd’hui on est moins
On a souffert, sa grand mère mais là putain c’qu’on est beaux
Nan on est pas des saints, hein tu le sais le sang
K.O.F.S, appart nous y’a rien d’intéressant
T’as plus les phares ni le frein
Buvette dans l’comico
J’suis comme un boxeur manchot j’veux récupérer mes poings
Tout niquer, c’est mon genre, vas-y, accélère
Le prix d’ton moteur, c’est quatre mesures d’une instru de Kore
Chéri, j’suis sur de oim, oui je garde mon calme
Te prends pas pour l’FBI, tu vas te faire du mal
Ne m’fais pas mal au crâne, tu m’traites plus que les fans
Avec les drogués, les femmes moi j’suis jamais en panne
Un instant, redescends, j’vois pas pourquoi tu chiales
T’as des photos d’moi à l’hôtel, c'était mon hologramme
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Ca fait longtemps qu’tu traînes, t’as rien mit d’côté
J’finis la bouteille, mais j’vais pas t’rater
Tu m’as mis dans la merde, j’avais rien demandé
Chaque jours j’suis en plein dedans
Gros, tu fais le voyou tu vas finir par sauter
On oublie pas c’que tu dois, t’inquiète on a noté
Si tu nous réponds pas, on s’en prends à ta beauté
Ok
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Oh mon Dieu, j’ai trop d’vice
Oh sa mère, j’ai trop d’vice
J’l’allume dans l’centre ville et c’est sa femme, mon complice
Demande à K.O.F.S
Ouais, ouais K.O.F.S
La kalash vise mal mais elle t’allume de la tête aux fesses
Oh oui, j’remonte dans l’taxi
C’est les mêmes stories
De Marseille à Paris
Han, han
Kore

9 milli (translation)

Kore, K.K.K.O.F.S cousin
Wesh Sadek
Get out the nine milli', Taxi 5
So you wear your balls, we'll show you who we are
We got into big rap now tell me who's leaving us
Oh well they want war don't worry I'm going to get to know each other
I told Sadek you are the blood, he told me Kofs you are the Sanz
I give you a kiss my beautiful, tonight I can't go home
I take care of my enemies if everything goes well I'll be back at dawn
I got money to make, up in the air we gon' ride 'em
I'll come back with a Porsche, if everything goes wrong I come back in loc'
R.G told me "do them dirty my friend"
Don't worry we'll make them cry blood
They got the money, we got the guns my friend
On the Shank, my mouth I'm at 200
Marseille, transac', taxi
Kalash, pomegranate, uzi
Perquis', not seen, not taken
Verse finished, thank you
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli', pull out the nine milli'
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
Chase with a full tank, don't roll between the blocks
Skidding on the pack ice, flames coming out of my pots
In the beginning we were full, today we are less
We suffered, his grandmother but there damn we are beautiful
Nan we are not saints, eh you know the blood
K.O.F.S, apart from us, there's nothing interesting
You no longer have the headlights nor the brake
Refreshment bar in the comico
I'm like a one-armed boxer I want my fists back
Fucking everything is my style, go ahead, accelerate
The price of your engine is four bars of a Kore beat
Honey, I'm sure of oim, yes I keep my calm
Don't think you're the FBI, you'll hurt yourself
Don't hurt my skull, you treat me more than the fans
With drug addicts, women, I'm never down
Hold on, come back down, I don't see why you're crying
You have pictures of me at the hotel, it was my hologram
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli', pull out the nine milli'
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
You've been hanging around for a long time, you haven't put anything aside
I finish the bottle, but I won't miss you
You got me in trouble, I didn't ask for anything
Every day I'm in it
Dude, you play the thug you'll end up jumping
We don't forget what you owe, don't worry, we noted
If you don't answer us, we're going after your beauty
Okay
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli'
Pull out the nine milli', pull out the nine milli', pull out the nine milli'
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
I'm going to smash you, who's going to interfere I'm going to smash you (take out the nine milli')
Oh my God, I have too many vices
Oh his mother, I have too many vices
I turn him on in the city center and it's his wife, my accomplice
Ask K.O.F.S.
Yeah, yeah K.O.F.S.
The kalash aims badly but it lights you up from head to butt
Oh yes, I'm getting back in the taxi
It's the same stories
From Marseille to Paris
Han Han
Kore