Translation of the song lyrics Elle s'imagine - Ghetto Phénomène

Elle s'imagine (original)

Elle s’imagine beaucoup de choses
Jusqu'à dire à ses copines qu’elle va se marier
Elle s’empègue le soir et se lève à pas d’heure
Profite des allocs la Mama elle a pas honte
Elle a fait le tour de toutes les chichas
Tu le sais quand tu follow sur insta'
Hashtag «moi j’suis hlel», qu’est-ce tu as?
Elle se voit bien comme Tony et Elvira
Elle pourrait te faire tourner la tête en quelques secondes
Elle est prête à tout pour son bien être, un déhanchement et tu succombes
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle a le corps qu’il faut, elle t’a rendu fou, ne t’fais pas avoir (ma gueule)
Son boule est magique, ouais elle en joue trop, elle t’a fait fermer (ta gueule)
Elle me plaît, j’pense à elle, elle est beuh, j’vais la travailler
Je l’ai eu maintenant elle me deuh, j’vais lui dire que ça y est
Elle a tiqué sur moi, elle s’est gourée
J’donne plus ma confiance j’ai trop fini écœuré
Elles sont sur mes côtes, toi pour elle tu cours
En pensant à ton ex, ouais tu as fini bourré
Elle s’imagine, que moi pour elle j’vais pleurer
Ah non, non, non, que elle me dit «je t’aurai»
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle voulait que j’lui dise «Je t’aime», les «Ti amo» c’est pas pour moi
On récolte ce que l’on sème, mais comment faire dans c’monde sournois?
Bébé faut m’aider, au lieu d’me prendre par les sentiments
Bah ouais faut m’aider, au lieu d’me faire des reproches tout le temps
J’m’endors pas en veille, et elle me réveille, c’est le bordel
Elle s’imagine faire le hlel, alors qu’hier
J'étais à l’hôtel avec une meuf goût chicha caramel
L’amour de cette femme n’a pas besoin de menottes
Imagine-moi sans elle
J’imagine son boule dans mes rêves
J’m’en fous d’savoir c’qu’y a dedans
J’imagine son boule dans mes rêves
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
On a tenu le pavé, les «je t’aime», non c’est pas pour nous
Elle s’imagine faire le tour du monde en Bentley
Elle voit des signes et elle veut le Porsche, va comme au rrain-té
Tendue du dos, donneuses de go' qui gèrent ta libido
Tout pour le paraître, elle t’a pris pour le plus beau
T'étais le plan A et le plan B, mais dis-moi ce qu’elle vaut
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama

Elle s'imagine (translation)

She imagines a lot of things
Until telling her friends that she's getting married
She struggles at night and gets up on the spur of the moment
Take advantage of the allowances, Mama, she's not ashamed
She went around all the hookahs
You know it when you follow on insta'
Hashtag "I'm hlel", what do you have?
She sees herself well as Tony and Elvira
She could make your head spin in seconds
She's ready to do anything for her well-being, one sway and you succumb
She imagines herself
La vida loca
In the maybach on the Champs-Élysées
She's in her mama
She got the right body, she drove you crazy, don't get screwed (sucker)
Her ball is magic, yeah she plays too much, she got you shut up (shut the fuck up)
I like her, I think of her, she is weed, I'm going to work on her
I got it now she uh me, I'mma tell her that's it
She winced at me, she screwed up
I don't give my trust anymore, I ended up too disgusted
They are on my ribs, you for her you run
Thinking about your ex, yeah you ended up drunk
She imagines that for her I'm going to cry
Ah no, no, no, that she tells me "I'll get you"
She imagines herself
La vida loca
In the maybach on the Champs-Élysées
She's in her mama
She wanted me to tell her "I love you", the "Ti amo" is not for me
You reap what you sow, but how do you do it in this sneaky world?
Baby you have to help me, instead of taking me by the feelings
Well yeah you have to help me, instead of blaming me all the time
I don't fall asleep on standby, and she wakes me up, it's a mess
She imagines herself doing the hlel, whereas yesterday
I was at the hotel with a chicha caramel taste girl
This woman's love doesn't need handcuffs
imagine me without her
I imagine his ball in my dreams
I don't care what's inside
I imagine his ball in my dreams
She imagines herself
La vida loca
In the maybach on the Champs-Élysées
She's in her mama
We held the pad, the "I love you", no it's not for us
She imagines herself traveling the world in a Bentley
She see signs and she want the Porsche, go like rain
Tense from the back, go givers who manage your libido
Everything to appear, she took you for the most beautiful
You were plan A and plan B, but tell me what she's worth
She imagines herself
La vida loca
In the maybach on the Champs-Élysées
She's in her mama