Translation of the song lyrics Akira - Georgio

Akira (original)

Je sais qu’t’as plus la force de danser, quand bien même vient l’envie
Toute seule dans un bar, tu traînes avec ton mood en dents d’scie
J’suis là si tu souffres trop quand il pleut à Paris
Parle-moi encore de toi, j’ai tout mon temps bébé
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
Je sais que tu n’veux plus rentrer, que tes rêves brûlent, ces temps-ci
Tu penses à tes frères, ton père, l’esprit d’famille s’est enfui
Dis-moi c’que t’attends, le temps ne règle pas tous les soucis
Tu n’sais plus comment pardonner mais laisse-moi t’aider
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira

(translation)

I know you no longer have the strength to dance, even if the urge comes
All alone in a bar, you hang out with your jagged mood
I'm here if you suffer too much when it rains in Paris
Tell me about yourself again, I got all the time baby
No, I don't want to see you worry anymore
It's not the end of the world and it will be fine
Come for a ride, I got Akira's bike
It's not the end of the world and it will be fine
Come for a ride, I got Akira's bike
I know you don't wanna go home, your dreams are burning these days
You think of your brothers, your father, the family spirit has fled
Tell me what you're waiting for, time doesn't solve all the worries
You don't know how to forgive anymore but let me help you
No, I don't want to see you worry anymore
It's not the end of the world and it will be fine
Come for a ride, I got Akira's bike
It's not the end of the world and it will be fine
Come for a ride, I got Akira's bike