Translation of the song lyrics Efekt Dopplera - Gedz, Quebonafide

Efekt Dopplera (original)

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej
Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy
Ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Nie wiem kto jest kim, znowu muszę zmienić PIN
Muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera
Raz więcej, raz mniej
Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Macu
Zbyt rzadko mówimy ze sobą, nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu, wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie
wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w ciebie jak dobry film do kin
Nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak manekin, od dawna ty i ja równa się antonim
W nocy gdy w myślach robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera jesteśmy
Jesteśmy raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera

(translation)

Only what we have now matters
Once closer once, further like the Doppler Effect
Once closer once, further like the Doppler Effect
We are one time closer, one time further, like the Doppler Effect
It pisses me off that they make me choose
One time closer, one time further like the Doppler Effect
One time closer, one time further like the Doppler Effect
One time closer, one time further
One time closer, one time further
I'm drowning in that golden tub again
Your bitch life is not for me
We started by doing little things
But now I feel like Kanye
I just don't know who is who, I don't know who is who
I don't know who's who, I have to change my PIN again
I need to change the PIN, I need to change the PIN
It's weird that we didn't get high on it because of it
My buddies are worried for XO Llif3
Only they are dead for real, for real, for real
I feel like Escobar
They said I would end up at the cash register somewhere
Now look, I'm sleeping on the money
If I could sing like Frank Ocean
Then I would probably sing like Frank Ocean
And since I can't, I'm going like this
And I have a dick if it's still rap, eh
A moment ago, I was like a treasure to her, eh
Now she writes to me that I am not worth her
And since I can't, I'm going like this
And I have a dick if it's still rap, eh
A moment ago, I was like a treasure to her, eh
Because who can give her more now
Sometimes closer, sometimes further, sometimes closer, sometimes further
Sometimes closer, sometimes further, sometimes closer, sometimes further
I have already poured out a sea of ​​regret, my men have jumped into the lifeboats
They know I destroy everything like a storm around me when I go crazy
I have already poured out a sea of ​​regret, my men have jumped into the lifeboats
They know I destroy everything like a storm around me when I go crazy
Life is not Hanna-Barbera
Only what we have now matters
Life is not Hanna-Barbera
One more time less
I like breaking patterns, I feel like Windows on Mac
We talk too rarely with each other, we no longer have common topics
We've done a lot of evil here, the characters of the worlds will pay us harm
You drain my energy just like Nosferatu
I can't give you anything more than the specter of wasted time
I can add happiness as a gift, but don't expect it to be from me
to last forever
You don't want anything more, I don't want anything more, I don't want anything more
Make me Supreme, I'm Supreme, I'm Supreme
I just want to enter you like a good movie for the movies
I am not interested in harlequins
You imitate like a mannequin, you and I have been an antonym for a long time
At night when I clean up my mind
Mixed feelings make me vomit
How many years have we been looking for harmony
Which is the time we are looking for harmony
Only what we have now matters
Once closer, once further like the Doppler Effect
Once closer, once further as the Doppler Effect we are
We are once closer, and once further, like the Doppler Effect
It pisses me off that they make me choose
Once closer, once further like the Doppler Effect
Once closer, once further like the Doppler Effect