Translation of the song lyrics Kły - Xxanaxx, Quebonafide

Kły (original)

Jak lew, jak wilk
Widzę, jak ukradkiem szczerzy swoje lśniące kły
Powinnam zbiec, ukryć się przed nim
Sama nie wiem, co mnie powstrzymuje przed tym
Jest już o krok
Kilka oddechów stąd
Ma silnie hipnotyczny wzrok
Elektryzuje mnie jak prąd
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Każdy psycholog ma swojego psychologa
A każdy bóg ma swojego… czekaj, w kogo wierzy bóg?
Raniłem mówiąc, że to tylko słowa
To nie tylko słowa, weź nigdy więcej nie mów, co mam czuć
Bo ja też bym chciał mieć taką swoją
Słodką własną, kurwa, co ja gadam?
W moim sercu się robi grząsko, chłodno
Ciasno, druga strona odpowiada
Bo miłość tutaj jest jak capoeira
Najpierw tańczysz ze mną, później walczysz ze mną
Tak, że chyba już nie wiemy, kto ma przerwać
Nie mam czasu ściemniać, to emocjonalny hyde park
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze…
Patrzę na ludzi z miną w stylu «Dobra, kto następny?»
Młody Thomas Shelby, nie mam w dłoniach strzelby
Za to w szczątkach nerwy i to po raz enty
No bo ona twierdzi, że to po nas strzępy są
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
X3
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
I znam każdą myśl, co przychodzi do głowy Ci
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
Chce tylko Ci słodzić i wbić do połowy kły

(translation)

Like a lion, like a wolf
I see him surreptitiously grinning his gleaming fangs
I should run away, hide from him
I don't know what's stopping me from doing it
He's just a step away
A few breaths away
He has highly hypnotic eyesight
It electrifies me like electricity
Should I tame it or deceive it?
Does he want to make friends or maybe he wants to eat me?
Should I tame it or deceive it?
Does he want to make friends or maybe he wants to eat me?
Every psychologist has a psychologist
And every god has his ... wait, who does god believe?
I wounded saying it was just words
It's not just words, take never say again what to feel
Because I would also like to have one of my own
Sweet own fucking what am I saying?
My heart is getting slushy, chilly
Tight, the other side responds
Because love here is like capoeira
First you dance with me, then you fight me
So I guess we don't know who to stop anymore
I don't have time to dim, it's an emotional hyde park
Who else should I hurt?
Who else should I hurt?
Who else should I hurt?
Who else do I have ...
I look at people with a face like "Okay, who's next?"
Young Thomas Shelby, I don't have a shotgun in my hand
But there are nerves in the wreckage, and for the ith time
Well, because she claims that the scraps are for us
Should I tame it or deceive it?
Does he want to make friends or maybe he wants to eat me?
Should I tame it or deceive it?
Does he want to make friends or maybe he wants to eat me?
X3
I know what you will do and what you will not do
And I know every thought that comes to your mind
I know what you will do and what you will not do
I just want to sweeten you and pierce your fangs halfway