Translation of the song lyrics Nie znajdziesz mnie [V.2] - Xxanaxx, Ten Typ Mes

Nie znajdziesz mnie [V.2] (original)

Gdzieś najgłębiej jak się da
Schowam ciebie, schowam nas
Nie zobaczy nas już więcej nikt
Pośród mocnych morskich fal
Szalejący w czerni szkwał
Rzucę krwią ociekający świt
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie, w płyty trzasku
W źrenicach ślepych, głuchym wrzasku
Nie znajdziesz mnie, w słów potrzasku
Zakrzepłej krwi, miast, arterii, stopiłam nas
Ja kiedyś cię znajdę, jak młoda Reni
Choć o wiele łatwiej jest wakat po tobie na szkło zamienić
Wciąż szukam, rozklejam ogłoszenia
Rozklejam sam siebie przy okazji, dziwny stan osłupienia
Trwonię czas i ćpam spacery
Music be the must, więc tropię najmniejsze szmery
Moja mowa jest srebrem, ty stawiasz na ciszy akcent
Rozpadam się, zostaję srebrem
Tym zdartym na zdrapce
Przed (??)
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie
Nie znajdziesz mnie, w płyty trzasku
W źrenicach ślepych, głuchym wrzasku
Nie znajdziesz mnie, w słów potrzasku
Zakrzepłej krwi, miast, arterii, stopiłam nas

(translation)

Somewhere as deep as possible
I will hide you, I will hide us
Nobody will see us anymore
In the midst of the strong sea waves
A squall raging in black
I'll throw my blood dripping dawn
You will not find me
You will not find me
You will not find me
You won't find me in the crackle plates
In blind pupils, a hollow scream
You won't find me in the trap of words
Clotted blood, cities, arteries, I melted us
I'll find you someday, like young Renia
Although it is much easier to replace your vacancy with glass
I'm still looking, putting up ads
I put myself to pieces by the way, a strange state of stupor
I'm wasting my time and taking my walks a bit
Music be the must, so I track the smallest noises
My speech is silver, you put an accent on silence
I fall apart, I remain silver
The one torn on the scratch card
Before (??)
You will not find me
You will not find me
You will not find me
You won't find me in the crackle plates
In blind pupils, a hollow scream
You won't find me in the trap of words
Clotted blood, cities, arteries, I melted us