| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| So many unnecessary words between us
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| And we know very well that they can also hurt
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| After all, we don't want to move away from each other
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| And the thread of agreement begins to burn
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| I dream of a trip with you somewhere in Bali
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| To forget about what we mean to them
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Because I think we both have enough boundaries
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| I will take you higher, they tell me Gagarin
|
| Ciężki charakter niesie złote serce
| A heavy character carries a heart of gold
|
| Całe szczęście działasz na mnie tak jak Persen
| Fortunately, you affect me just like Persen
|
| Też możesz oczekiwać tego ode mnie
| You can expect that from me too
|
| Będę dla ciebie jak Houston
| I'll be like Houston to you
|
| Między nami ciągłe burze i wyładowania
| There are constant storms and discharges between us
|
| Znowu walczymy o pokój tak jak Kofi Annan
| We are fighting for peace again just like Kofi Annan
|
| Chciałbym zniknąć z tobą w końcu gdzieś na dłużej mała
| I would like to disappear with you, finally somewhere for longer baby
|
| Będę dla ciebie jak Xanax
| I'll be like Xanax to you
|
| Lot jak przez Bermudzki trójkąt, znikniemy im z widoku
| Flight like through the Bermuda Triangle, we will disappear from their sight
|
| Będę twoją przepustką, na opuszczenie bloków
| I will be your pass to leave the blocks
|
| Zanim będzie za późno, daj mi zaufania wotum
| Before it's too late, give me a vote of confidence
|
| Przestań martwić się o jutro, a ja przyniosę ci spokój
| Stop worrying about tomorrow and I'll bring you peace
|
| Jeśli masz trochę czasu, możemy polatać
| If you have some time, we can fly
|
| Niebo nie jest limitem, wcale nie musimy wracać
| The sky is not the limit, we don't have to go back at all
|
| Jeśli masz dosyć świata, mam rezerwację w NASA
| If you're sick of the world, I have a reservation with NASA
|
| I przepis na to jak nie myśleć o zyskach i stratach | And a recipe for how not to think about profits and losses |
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| So many unnecessary words between us
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| And we know very well that they can also hurt
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| After all, we don't want to move away from each other
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| And the thread of agreement begins to burn
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| I dream of a trip with you somewhere in Bali
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| To forget about what we mean to them
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Because I think we both have enough boundaries
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| I will take you higher, they tell me Gagarin
|
| W głowie rodeo jak Travis
| In the head of a rodeo like Travis
|
| Myślę o rzeczach, których nie da się naprawić
| I think about things that cannot be fixed
|
| Ty chciałabyś móc się bawić
| You would like to be able to play
|
| Ale od rana tylko sprawy, sprawy, sprawy
| But since morning only matters, matters, matters
|
| To za bardzo weszło w nawyk nam
| It's become too much of a habit for us
|
| Wrzuć samolotowy, zdejmij problemy z głowy
| Throw in a plane, take your problems off your head
|
| Powiedz, po co nam ten pęd
| Tell us why we need this momentum
|
| Pytasz, kiedy będę gotowy
| You ask when I'm ready
|
| Bo jedyne, czego teraz chcę to znaleźć zen, a wciąż
| Because all I want now is to find Zen, and still
|
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| So many unnecessary words between us
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| And we know very well that they can also hurt
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| After all, we don't want to move away from each other
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| And the thread of agreement begins to burn
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| I dream of a trip with you somewhere in Bali
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| To forget about what we mean to them
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Because I think we both have enough boundaries
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| I will take you higher, they tell me Gagarin
|
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| So many unnecessary words between us
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić | And we know very well that they can also hurt |
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| After all, we don't want to move away from each other
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| And the thread of agreement begins to burn
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| I dream of a trip with you somewhere in Bali
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| To forget about what we mean to them
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Because I think we both have enough boundaries
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin | I will take you higher, they tell me Gagarin |