Translation of the song lyrics Mam Ten Luksus - Paluch, Kobik, Gedz

Mam Ten Luksus (original)

Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Niewielu mówi dziś o smutku, a łzy to wstyd
Traktować ludzi swych po ludzku — niemodny chwyt
Korpo-rodzice z hajsem w wózku, kierunek — zysk
Raperzy sprowadzili newschool do, kurwa, «sqrrr»
Nie ma mnie w tym, ziom, bal przebierańców
Najpierw pomaluj, by później pokazać pazur
Jebany know-how na życie, ziomek, mam w małym palcu
Wyjebane w listę zasług, to nie kolekcjoner laurów
Nadal nic nowego, rozwój, w jedną stronę ticket
Droga z zimnych klatek do salonu, przed kominek
Ruchy się zgadzają, jakbym nakurwiał na Kinect
Oni myślą, że kumają, a nasrali sobie w bidet
Nie typek z okładek, rozrywkowych magazynów
Moje promo to nie prowo, czy kreowanie stylu
Płyty same się bronią, nie chcę znać Twojego gustu
Nadal pozostaję sobą, mam ten luksus
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja wtedy cisnę natchniony nocą
Ja mam ten luksus, mogę być sobą
Wychodzę na podwóro, nie patio
Nie żadnym holem, normalną klatką
Mijam na co dzień ludzi, którym wcale niełatwo
Ale miał mnie kto nauczyć, by nie patrzeć z pogardą na nikogo
Choć sram na botoks całe to bagno
I wszystkich, co są życiowo śliscy jak ortalion
Mam ten luksus, bo używam mózgu
Bez prężenia muskuł, skład na jednym wózku
Jedzie po całej Polsce i ciągle te plony zbiera
Ciężką pracą, pieniądze tu nie rosną na drzewach
I wiem, życiowe niepowodzenia to ciężki temat
Lecz jak tylko oceniasz, dla mnie w ogóle Cię nie ma, nara
Na taką przyjaźń można naharać
Jak u Majora SPZ wszystko zaczyna się składać
I gra gitara, bo jest świeczki warta, sny trzeba gonić
BOR to nie tylko Sparta, to pierdolony Olimp
Kobik
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Ręka na pulsie, 24/7 ogar
Nawet, gdy błędnik nie pozwala stać na nogach
Bo popełnione za dzieciaka błędy to przestroga
By dobrze życiem kierować i nie skończyć jak Bojack
Za wszelką cenę - to Twoja droga po sukces
Ja mam ten luksus, więc nie stałem się produktem
Nie zmieniło mnie to, że jeżdżę dobrym wózkiem
Bo pamiętam, ziom, jak to jest mieć pustą lodówkę
Czujesz się lepszy, ale unikasz luster?
Na pewno nie kieszenie, ale spojrzenie masz puste
Bo prawda w oczy kole, nie jesteś czystym płótnem
I ciężko przyznać, że ten chujowy obraz to Twój sen
A może jawa?
Kumple klepią po plecach, bo imponuje im sława
Nie ma co się podniecać, to tylko ulotne brawa
I przerwać fazę REM, gdy sumienie pali jak lawa

Mam Ten Luksus (translation)

When they dream that they want to break the bank
And in this poor game of thrones, they win in dreams
I never sleep, it's a waste of time
I have this luxury even without money
Few speak of sadness today, and tears are shame
To treat your people humanly - an unfashionable trick
Corporations-parents with cash in a pram, direction - profit
The rappers brought newschool to the fucking «sqrrr»
I'm not in it, mate, fancy dress party
Paint first, then show the claw
Fucking know-how for life, homie, I have it in my finger tips
Fucked on a merit list, he's not a laurel collector
Still nothing new, development, one way ticket
Road from cold frames to the living room, in front of the fireplace
The movements match, like I'm fucking on Kinect
They think they're getting it, and they got nasty in the bidet
Not a guy from covers or entertainment magazines
My promo is not a trick or creating a style
The plates defend themselves, I don't want to know your taste
I still remain myself, I have this luxury
When they dream that they want to break the bank
And in this poor game of thrones, they win in dreams
I then press inspired by the night
I have this luxury, I can be myself
I go out to the yard, not the patio
Not any hall, a normal cage
Every day I pass people who are not easy at all
But someone had to teach me not to look at anyone with contempt
Though I shit botox, this whole mess
And everyone that is life-slippery as nylon
I have this luxury because I use my brain
Muscle without tension, storage on one trolley
He travels all over Poland and still reaps these crops
By hard work, money doesn't grow on trees here
And I know life's failures are a hard topic
But as soon as you judge, you are gone to me, bye
You can be pissed about such a friendship
As with Major SPZ, everything starts to collide
And the guitar plays, because it's worth the candles, you have to chase dreams
BOR is not only Sparta, it's fucking Olimp
Kobik
When they dream that they want to break the bank
And in this poor game of thrones, they win in dreams
I never sleep, it's a waste of time
I have this luxury even without money
Hand on the pulse, 24/7 hound
Even when the labyrinth does not allow you to stand on your feet
Because mistakes made for a kid are a warning
To manage life well and not end up like Bojack
At all costs - this is your path to success
I have this luxury so I have not become a product
It hasn't changed me that I drive a good stroller
Because I remember, man, what it's like to have an empty fridge
Do you feel better, but avoid mirrors?
Certainly not your pockets, but your gaze is empty
Because right in the eye, you're not a blank canvas
And it's hard to admit that this shitty image is your dream
Or maybe reality?
My buddies pat on the back because they are impressed with fame
There is no need to get excited, it's just fleeting applause
And break the REM phase when your conscience burns like lava