| PMM, Paluch
| PMM, Paluch
|
| BOR, Polski Mistrzowski Manewr
| BOR, Polish Championship Maneuver
|
| Trzeba, trzeba, trzeba, trzeba
| You have to, you have to, you have to, you have to
|
| Aha, ta…
| Oh yeah ...
|
| Bronić honoru i się nie upokorzyć
| Defend honor and not humiliate yourself
|
| Bliskich chronić w chwilach grozy
| Protect your loved ones in moments of terror
|
| Jesteś gotowy godności nie sprzedać
| You are ready not to sell your dignity
|
| Czy czekasz, aż życie wypłaci lepa?
| Are you waiting for life to pay off the blind?
|
| Nie ma, nie ma chwil do stracenia
| No, no moments to waste
|
| W grze o marzenia miej swój kawałek nieba
| Have your piece of heaven in the dream game
|
| Chcą deptać po plecach się nie daj wyprzedać
| They want to trample on the back, don't get sold out
|
| Miewasz zwątpienia? | Do you have doubts? |
| Porzuć je dzieciak
| Ditch them, kid
|
| Twoi wrogowie są moimi teraz
| Your enemies are mine now
|
| Wybierasz walkę? | Do you choose to fight? |
| Intencja jest szczera
| The intention is sincere
|
| Trzeba, trzeba się pozbierać
| You have to, you have to pick yourself up
|
| Wyrzuty sumienia potrafią dojechać
| Remorse can get there
|
| Zła samoocena przyspiesza klęskę
| Bad self-esteem hastens defeat
|
| Presja otoczenia, każdy chce więcej
| Peer pressure, everyone wants more
|
| Ciężej zachować czyste intencje
| It's harder to keep pure intentions
|
| Widać ilu ma brudne ręce
| You can see how many have dirty hands
|
| Teraz, teraz
| Now now
|
| Dziewczyno nie czuj się gorsza
| Girl don't feel inferior
|
| Można zacząć od nowa
| You can start over
|
| Zostaw rozpacz, ktoś grał na twoich emocjach
| Leave despair, someone played on your emotions
|
| Z serca, z serca
| From the heart, from the heart
|
| Bracie dotrwasz do końca
| Brother, you will make it to the end
|
| Pewność w oczach, moc i euforia
| Confidence in the eyes, power and euphoria
|
| Nowy dzień pobłogosław
| Bless the new day
|
| Nie chcesz cierpieć już więcej
| You don't want to suffer anymore
|
| Zbyt wiele przeszedłeś
| You've been through too much
|
| Znaki na niebie zwiastują szczęście
| Signs in the sky portend good luck
|
| Znów uśmiechasz się częściej
| You smile more often again
|
| Nie chcesz cierpieć już więcej
| You don't want to suffer anymore
|
| Zbyt wiele przeszedłeś
| You've been through too much
|
| Znaki na niebie zwiastują szczęście
| Signs in the sky portend good luck
|
| Oddychasz czystym powietrzem
| You breathe clean air
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Nie tylko na chwilę
| Not only for a while
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Nie tylko na chwilę
| Not only for a while
|
| Tej
| This one
|
| Znowu czas ucieka szybciej, niż kiedykolwiek
| Again, time is running out faster than ever
|
| Dzieciaki powtarzają słowa, które mówi ojciec
| The kids repeat the words their father says
|
| Wszystko ma znaczenie, rozumiem rolę
| Everything matters, I understand the role
|
| Zmieniam swe życie i wskazuję drogę
| I change my life and show the way
|
| Gdzie hajsy są Bogiem, dorasta potomek
| Where money is God, a descendant grows up
|
| Chcę nauczyć ich tego, że ważniejszy jest człowiek
| I want to teach them that the human being is more important
|
| Wyjdź na podwórko, weź głęboki oddech
| Go out to the yard, take a deep breath
|
| Zaciśnij pięści, nie zawsze jest dobrze
| Clench your fists, it's not always good
|
| Wyciągnij rękę, jak upada ziomek
| Reach out your hand as mate falls
|
| Pamiętaj by być lojalnym
| Remember to be loyal
|
| Prawdziwy facet ma szacunek do kobiet
| A real guy has respect for women
|
| Nawet jeśli po którejś masz głębokie rany
| Even if you have deep wounds after one
|
| Oni mówią, że nie warto, ty dalej rób swoje
| They say it's not worth it, keep doing your job
|
| Szczyty są pełne samotnych żołnierzy
| The peaks are full of lonely soldiers
|
| Zrozumiesz to po wygraniu kilku wojen
| You will understand this after you win a few wars
|
| A każda porażka ma horyzonty szerzyć
| And each failure has to spread horizons
|
| Skupienie na sobie i bliskiej rodzinie
| Focus on myself and close family
|
| Wiem co nie istotne i co zrobić trzeba
| I know what is not important and what needs to be done
|
| Nie ma wyboru, życie daje nam bilet
| There is no choice, life gives us a ticket
|
| Ty decydujesz czym zaliczysz przejazd
| You decide what you will pass the ride
|
| Dosyć tych bredni, że sam nic nie zmienisz
| Enough of this nonsense that you won't change anything by yourself
|
| Obierz kierunek i wyruszaj w drogę
| Choose the direction and hit the road
|
| Nie trzeba diamentów i pełnej kieszeni
| You don't need diamonds and a full pocket
|
| Uwierz mi, kiedyś zaświeci Słońce
| Believe me, the sun will shine one day
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Nie tylko na chwilę
| Not only for a while
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Nie tylko na chwilę
| Not only for a while
|
| Ja nie mam złudzeń, że coś dostanę za darmo
| I have no illusions that I will get something for free
|
| I nie marudzę jak się mi wpierdala hardkor
| And I don't whine about hardcore fucking me
|
| Co cudze nie obchodzi mnie, jebać ich banknot (jebać)
| What other people don't care, fuck their banknote (fuck)
|
| I nie doceniam starań tych co im przychodzi łatwo
| And I do not appreciate the efforts of those who come easily to them
|
| Nieraz mi gasło światło prąd mi odcinały dragi
| More than once, the light went out and the drugs cut me off
|
| Od monopolowego do baru prowadził nawyk
| From liquor to bar, it was a habit
|
| Nie ma, co się tu sadzić
| There is nothing to plant here
|
| Nie wszystko się da naprawić
| Not everything is fixable
|
| Syfu nie chowam pod dywan
| I don't hide shit under the rug
|
| Do tego trzeba odwagi by
| It takes courage to do that
|
| Postawić na siebie w momencie gdy obcy chcą wyrwać Ci serce
| Bet on yourself when strangers want to rip your heart out
|
| Zabrać i ukryć ten najlepszy hip-hop jest dla tych co pragną go więcej
| Take and hide the best hip-hop is for those who want more of it
|
| Nie pozwolisz krzywdzić tu bliskich przez innych co patrzeć próbują na ręce
| You will not let your relatives be hurt here by others as they are trying to look at their hands
|
| A w chwilach kiedy się stajemy bezsilni energię znajdziemy w piosence
| And in the moments when we become powerless, we find the energy in the song
|
| W podzięce dla wszystkich, którzy koją blizny obiecuję dać z siebie więcej
| In gratitude to all those who soothe scars, I promise to do my best
|
| Muzyka od zawsze mi gra na ambicji i nie ważny jest czas i miejsce
| Music has always played an ambition for me and the time and place are not important to me
|
| Pozostaję, wiem, że tym którzy życzą mi dobrze przynosi szczęście
| I remain, I know that those who wish me well are lucky
|
| A całej reszcie — jedno spierdalaj, jebie mnie kim kurwa jesteś!
| And all the rest - just get the fuck off me, fuck me who the fuck you are!
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Trzeba, trzeba!
| You have to, you have to!
|
| Nie tylko na chwilę
| Not only for a while
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Dzięki temu żyjesz
| It makes you live
|
| Teraz, teraz!
| Now now!
|
| Nie tylko na chwilę | Not only for a while |