Translation of the song lyrics Nuit blanche - Franglish

Nuit blanche (original)

Hey, baby
Hey, daddy
Yeah, yeah
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (okay)
Fais-toi belle pour moi ce soir (let's go)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Posé dans ma caisse (what ?)
Très loin de ma tess (what ?)
Sur moi dernière pièce (woah)
Sapper pour te plaire (fresh)
Oui je sors du bando mais j’serais ton gentleman (mm-hmm)
Si t’es prête then let’s go, avec moi c’pas la même (let's go)
Faut pas qu’tu t’inquiètes (no), je gère la vitesse (eh, ouais)
T’es ma partenaire, ma copilote, on fait un tour (skrrr)
Bijoux, bijoux, drip, drip, tu brilles comme mon drip (bling)
Bisou, bisou, oui, oui, c’est dangereux, ça va vite (okay)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ah, ouais ?)
Fais-toi belle pour moi ce soir (okay)
Nuit blanche pour nous deux (ooh)
Personne pour nous juger (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher
Fais-toi belle pour moi ce soir
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger
Ouh-wouh, ouh
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La police nous arrête (wouh)
T’inquiètes j’suis en règle (clean)
À ton service, baby, tout pour t’mettre à l’aise (that's me)
J’aime ce que tu portes (ouh), l’attirance est forte (I like that)
Premier pas j’me lance (yeah), est-ce que j’ai mes chances?
(ha, yeah)
Oui, je suis cet homme, qui t’parles avec assurance (c'est moi)
Ta vie j’l’embelli, tout les jours c’est les vacances (let's go)
Tu peux t’lâcher, oui, oui, montre ton vrai visage (show me)
Racontes-moi ta vie, vie et tout c’que tu caches (ha)
C’est juste nous deux (nous)
Baby, qui te peux?
(nobody)
Banquette arrière, j’te laisee mener la danse, si tu veux (yeah)
On fait tout c’qu’on veut (ouais)
Plus rien nous arrête (no)
Bienvenue dans l’arène, yes (ouh, ouh)
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (ha, ha)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, girl)
Nuit blanche pour nous deux (what ?)
Personne pour nous juger (ha)
Ouh-wouh, ouh (wouh, wouh)
Tu fais quoi ce soir?
Prépares-toi j’viens t’chercher (yeah)
Fais-toi belle pour moi ce soir (hey, babe, ah)
Nuit blanche pour nous deux
Personne pour nous juger (yeah)
Ouh-wouh, ouh (leggo)
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule
La c’est moi et ma go, oh (hey)
Moi et ma go (hey), moi et ma go, on (yeah, yeah, yeah)
Roule (let's go)

(translation)

Hey baby
hey daddy
Yeah yeah
Tell me what are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you (okay)
Get pretty for me tonight (let's go)
Sleepless night for both of us (ooh)
No one to judge us (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
What are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you (ah, yeah?)
Get pretty for me tonight (okay)
Sleepless night for both of us (ooh)
No one to judge us (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
Laid in my crate (what?)
Far away from my tess (what?)
On me last piece (woah)
Sapper to please you (fresh)
Yes I come out of the bando but I'll be your gentleman (mm-hmm)
If you're ready then let's go, with me it's not the same (let's go)
You don't have to worry (no), I manage the speed (eh, yeah)
You're my partner, my co-pilot, we take a ride (skrrr)
Jewelry, jewelry, drip, drip, you shine like my drip (bling)
Kiss, kiss, yes, yes, it's dangerous, it's going fast (okay)
It's just the two of us (us)
Baby, who can you?
(nobody)
Backseat, I let you lead the dance, if you want (yeah)
We do whatever we want (yeah)
Nothing stops us anymore (no)
Welcome to the arena, yes (ouh, ouh)
Tell me what are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you (ah, yeah?)
Get pretty for me tonight (okay)
Sleepless night for both of us (ooh)
No one to judge us (alright, alright)
Ouh-wouh, ouh (let's go)
What are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you
Dress up for me tonight
sleepless night for both of us
no one to judge us
Ooh-woh, ooh
This is me and my go, oh (hey)
Me and my go (hey), me and my go, we (yeah, yeah, yeah)
Rolled
This is me and my go, oh (hey)
Me and my go (hey), me and my go, we (yeah, yeah, yeah)
Rolled
The police stop us (wouh)
Don't worry, I'm in order (clean)
At your service, baby, everything to put you at ease (that's me)
I like what you wear (ouh), the attraction is strong (I like that)
First step I start (yeah), do I have my chances?
(ha, yeah)
Yes, I'm that man, talking to you with confidence (it's me)
Your life I embellish it, every day is the holidays (let's go)
You can let go, yeah, yeah, show your real face (show me)
Tell me your life, life and all that you hide (ha)
It's just the two of us (us)
Baby, who can you?
(nobody)
Backseat, I let you lead the dance, if you want (yeah)
We do whatever we want (yeah)
Nothing stops us anymore (no)
Welcome to the arena, yes (ouh, ouh)
Tell me what are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you (ha, ha)
Get pretty for me tonight (hey, girl)
Sleepless night for both of us (what?)
No one to judge us (ha)
Ouh-wouh, ooh (wouh, wouh)
What are you doing tonight?
Get ready, I'm coming to get you (yeah)
Get pretty for me tonight (hey, babe, ah)
sleepless night for both of us
No one to judge us (yeah)
Ooh-wooh, ooh (leggo)
This is me and my go, oh (hey)
Me and my go (hey), me and my go, we (yeah, yeah, yeah)
Rolled
This is me and my go, oh (hey)
Me and my go (hey), me and my go, we (yeah, yeah, yeah)
Roll (let's go)