Translation of the song lyrics Glish Vs Glish - Franglish

Glish Vs Glish (original)

Vie d’ma mère, c’est qui lahuiss?
Ah ouais, j’vois c’est qui lui
Sam H
Olalah, Shaz
Hey
C’est quoi l’délire là?
Posé dans la capitale, devant eux, j’palpite as-p
Que des gentlemans et des bandits autour de moi, quand ils m’parlent,
faut qu’ils baissent la voix
Sinon, ça dit quoi?
(Oh) De ton côté, ça dit quoi?
(Yeah) J’ai entendu parler
d’toi, vas-y, présente-toi (okay)
Apparemment, j’suis ton double (my god), mais bon, j’ai des doutes (wow)
Hey man, let me talk to you (moi ?), you (qui ?), you (oh)
Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit
Big whips, yeah, I’m outside, nigga (let's go), that’s me, you know the vibe,
my nigga (oh)
Too many ice on me, that’s why the flow sick (là, j’ai capté)
Don’t be mad at me come let me shine, my nigga
Eh, gros, eh, gros, eh, gros (oh), calme-toi (yeah), toi, c’est moi (oh), moi,
c’est toi (oh)
T’impressionnes personne ici, du biff j’en ai aussi, ça sert à rien d’parler
d'ça (yeah, talk that shit)
Si j’te parle de mon histoire (yeah), j’reviens de très loin
J’ai du mal à y croire (ouh), y avait des bâtards dans l’répertoire (oh),
j’avais le sang chaud, le regard froid
Oh damn, really?
That was the life I was living (quoi ?)
I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is
comin' (ok)
My niggas with me they know I got it (ah ouais), Imma keep goin' till get a
Bugatti (okay)
I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you?
(Ouais) Let the world know
T’sais, moi, j’ai ma femme, j’ai ma fille, mon équipe est solide
Sous la pluie, moi, je fais mon liquide (Wesley)
J’ai un pied dans le binks, je suis loin de mes exs, milliers d’euros,
la banquière me dit «thanks»
J’parle pas, j’agis (mal dans l’dos, ouais), grosse balade, j’suis dans la
ville (let's row)
M’donne pas d’ordre, j’suis pas docile (nan, no), les temps changent et ma
montre aussi (Rolex), capté?
Hum, okay, I got you, I got you
Bah ouais, wesh, tu vois c’que j’veux dire ou pas?
Yeah, nigga
Vas-y, viens on avance
Let’s go

(translation)

Life of my mother, who is lahuiss?
Ah yeah, I see who he is
Sam H
Olalah, Shaz
Hey
What's the madness here?
Posed in the capital, in front of them, I palpitate as-p
Only gentlemen and bandits around me, when they talk to me,
they have to keep their voices down
If not, what does it say?
(Oh) From your side, what does it say?
(Yeah) I heard about
about you, go ahead, introduce yourself (okay)
Apparently I'm your double (my god), but hey, I have my doubts (wow)
Hey man, let me talk to you (me?), you (who?), you (oh)
Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit
Big whips, yeah, I'm outside, nigga (let's go), that's me, you know the vibe,
my nigga (oh)
Too many ice on me, that's why the flow sick
Don't be mad at me come let me shine, my nigga
Eh, fat, eh, fat, eh, fat (oh), calm down (yeah), you, it's me (oh), me,
it's you (oh)
You don't impress anyone here, money I have too, it's useless to talk
of that (yeah, talk that shit)
If I tell you about my story (yeah), I've come a long way
I can't believe it (ouh), there were bastards in the repertoire (oh),
I was hot-blooded, cold-eyed
Oh damn, really?
That was the life I was living (what?)
I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is
come (ok)
My niggas with me they know I got it (ah yeah), Imma keep goin' till get a
Bugatti (okay)
I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you?
(Yeah) Let the world know
You know, me, I have my wife, I have my daughter, my team is strong
In the rain, me, I make my cash (Wesley)
I got a foot in the binks, I'm far from my exes, thousand euros,
the banker says "thanks" to me
I don't speak, I act (sore in the back, yeah), big walk, I'm in the
city ​​(let's row)
Don't give me orders, I'm not docile (no, no), times are changing and my
also watch (Rolex), captured?
Um, okay, I got you, I got you
Well yeah, wesh, do you know what I mean or not?
Yeah, nigga
Come on, come on let's move on
let's go