| Vie d’ma mère, c’est qui lahuiss?
| Life of my mother, who is lahuiss?
|
| Ah ouais, j’vois c’est qui lui
| Ah yeah, I see who he is
|
| Sam H
| Sam H
|
| Olalah, Shaz
| Olalah, Shaz
|
| Hey
| Hey
|
| C’est quoi l’délire là? | What's the madness here? |
| Posé dans la capitale, devant eux, j’palpite as-p
| Posed in the capital, in front of them, I palpitate as-p
|
| Que des gentlemans et des bandits autour de moi, quand ils m’parlent,
| Only gentlemen and bandits around me, when they talk to me,
|
| faut qu’ils baissent la voix
| they have to keep their voices down
|
| Sinon, ça dit quoi? | If not, what does it say? |
| (Oh) De ton côté, ça dit quoi? | (Oh) From your side, what does it say? |
| (Yeah) J’ai entendu parler
| (Yeah) I heard about
|
| d’toi, vas-y, présente-toi (okay)
| about you, go ahead, introduce yourself (okay)
|
| Apparemment, j’suis ton double (my god), mais bon, j’ai des doutes (wow)
| Apparently I'm your double (my god), but hey, I have my doubts (wow)
|
| Hey man, let me talk to you (moi ?), you (qui ?), you (oh)
| Hey man, let me talk to you (me?), you (who?), you (oh)
|
| Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit
| Man, I get money and bitch, I been feelin' like Hitman 'cause I kill that shit
|
| Big whips, yeah, I’m outside, nigga (let's go), that’s me, you know the vibe,
| Big whips, yeah, I'm outside, nigga (let's go), that's me, you know the vibe,
|
| my nigga (oh)
| my nigga (oh)
|
| Too many ice on me, that’s why the flow sick (là, j’ai capté)
| Too many ice on me, that's why the flow sick
|
| Don’t be mad at me come let me shine, my nigga
| Don't be mad at me come let me shine, my nigga
|
| Eh, gros, eh, gros, eh, gros (oh), calme-toi (yeah), toi, c’est moi (oh), moi,
| Eh, fat, eh, fat, eh, fat (oh), calm down (yeah), you, it's me (oh), me,
|
| c’est toi (oh)
| it's you (oh)
|
| T’impressionnes personne ici, du biff j’en ai aussi, ça sert à rien d’parler
| You don't impress anyone here, money I have too, it's useless to talk
|
| d'ça (yeah, talk that shit)
| of that (yeah, talk that shit)
|
| Si j’te parle de mon histoire (yeah), j’reviens de très loin
| If I tell you about my story (yeah), I've come a long way
|
| J’ai du mal à y croire (ouh), y avait des bâtards dans l’répertoire (oh),
| I can't believe it (ouh), there were bastards in the repertoire (oh),
|
| j’avais le sang chaud, le regard froid
| I was hot-blooded, cold-eyed
|
| Oh damn, really? | Oh damn, really? |
| That was the life I was living (quoi ?)
| That was the life I was living (what?)
|
| I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is
| I had to work (han), twenty for seven, no day off 'cause I know my time is
|
| comin' (ok)
| come (ok)
|
| My niggas with me they know I got it (ah ouais), Imma keep goin' till get a
| My niggas with me they know I got it (ah yeah), Imma keep goin' till get a
|
| Bugatti (okay)
| Bugatti (okay)
|
| I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you? | I might do a show in Abu Dhabi (mmh), what about you? |
| (Ouais) Let the world know
| (Yeah) Let the world know
|
| T’sais, moi, j’ai ma femme, j’ai ma fille, mon équipe est solide
| You know, me, I have my wife, I have my daughter, my team is strong
|
| Sous la pluie, moi, je fais mon liquide (Wesley)
| In the rain, me, I make my cash (Wesley)
|
| J’ai un pied dans le binks, je suis loin de mes exs, milliers d’euros,
| I got a foot in the binks, I'm far from my exes, thousand euros,
|
| la banquière me dit «thanks»
| the banker says "thanks" to me
|
| J’parle pas, j’agis (mal dans l’dos, ouais), grosse balade, j’suis dans la
| I don't speak, I act (sore in the back, yeah), big walk, I'm in the
|
| ville (let's row)
| city (let's row)
|
| M’donne pas d’ordre, j’suis pas docile (nan, no), les temps changent et ma
| Don't give me orders, I'm not docile (no, no), times are changing and my
|
| montre aussi (Rolex), capté?
| also watch (Rolex), captured?
|
| Hum, okay, I got you, I got you
| Um, okay, I got you, I got you
|
| Bah ouais, wesh, tu vois c’que j’veux dire ou pas?
| Well yeah, wesh, do you know what I mean or not?
|
| Yeah, nigga
| Yeah, nigga
|
| Vas-y, viens on avance
| Come on, come on let's move on
|
| Let’s go | let's go |