Translation of the song lyrics Ensemble - Franglish

Ensemble (original)

Quand j’te vois, je suis fier de moi, t’avoir près de moi
Comprends moi, pour nous je me bats, rendre heureux tes rents-pa
Pardonne moi, mais tu sais des fois, en nous je perds la foi
Puis je j’me dis, aucune n’fais ton poids, personne face à toi
T’es resté même quand c'était la merde, le bonheur tu ramènes
Femme forte j’te regarde mais tu m’fais, penser à ma mère
Mais on note, pour toi je suis là, mon cœur c’est toi qui l’a
Faut me croire, j’parle de notre histoire, d’une reine et d’un roi
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
Oui, On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
C’est bizarre, mais quand je te parle, d’la fierté j’en ai pas
Pourtant moi, devant eux suis froid, ces filles là j’les rembarre
Prêt à tout, chaud comme au mois d’août, j’voulais rendre les coups
Mais d’un coup, t’as eu les mots pour, pour me rendre doux
Malgré tout, tout ce que t’as subi, t’as su resté droite
Dans ce monde, j’te mets en valeur, si tu t’sens à l'étroit
T’inquiète pas, baby pour toi j’ai, de quoi t’soulager
Apres tout, c’que t’as accompli, tu peux pas tout lâcher
J’regrette pas, d’avoir fait de toi, la mère de ma princesse
Compte sur moi, je t’abandonnerai pas, j’t en fait la promesse
Leur avis, ne m’intéresse pas, si tu veux mon avis
Ils se contredisent, ton pieds c’est mon pied, c'était ce qu’on s'était dis
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perds mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es à moi, d’une autre j’en veux pas, moi j’ne veux que toi
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
T’es mon jour t’es ma nuit, baby t’es ma vie
De l’amour, pour toi j’en ai trop, pour ça j’perd mes mots
Désole suis pas Roméo, j’te parle sans égo
On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble
Oui, On commence ensemble
On vivra ensemble
On mourra ensemble

(translation)

When I see you, I'm proud of myself, having you near me
Understand me, for us I fight, make your parents happy
Forgive me, but you know sometimes, in us I lose faith
Then I say to myself, no one is your weight, no one in front of you
You stayed even when it was shit, the happiness you bring back
Strong woman, I look at you but you make me think of my mother
But we note, for you I'm here, my heart it's you who has it
Believe me, I'm talking about our history, of a queen and a king
Love, for you I have too much, for that I lose my words
Sorry, I'm not Romeo, I speak to you without ego
You're mine, I don't want another one, I only want you
You're mine, I don't want another one, I only want you
You are my day you are my night, baby you are my life
You are my day you are my night, baby you are my life
Love, for you I have too much, for that I lose my words
Sorry, I'm not Romeo, I speak to you without ego
We start together
We'll live together
We will die together
Yes, we start together
We'll live together
We will die together
It's weird, but when I talk to you, I don't have any pride
Yet I, in front of them, am cold, these girls there I snub them
Ready for anything, hot like August, I wanted to hit back
But suddenly you had the words to, to make me sweet
Despite everything, everything you've been through, you have known how to stay straight
In this world, I put you in value, if you feel cramped
Don't worry, baby for you I have something to relieve you
After all, what you've accomplished, you can't let it all go
I don't regret having made you the mother of my princess
Count on me, I won't give up on you, I promise
Their opinion, I'm not interested, if you want my opinion
They contradict each other, your foot is my foot, that's what we said
Love, for you I have too much, for that I lose my words
Sorry, I'm not Romeo, I speak to you without ego
You're mine, I don't want another one, I only want you
You're mine, I don't want another one, I only want you
You are my day you are my night, baby you are my life
You are my day you are my night, baby you are my life
Love, for you I have too much, for that I lose my words
Sorry, I'm not Romeo, I speak to you without ego
We start together
We'll live together
We will die together
Yes, we start together
We'll live together
We will die together