Translation of the song lyrics Attends 2 minutes - Franglish

Attends 2 minutes (original)

Ya ya ya ya ya yeah
Hein hein, yeah
Je te vois rêver de cette vie là
Les regarde pas, les envie pas (no no no)
Crois-moi sur parole, je pourrais te donner bien plus qu’une simple villa (oui
je le peux)
Je sais même pas pourquoi j’te dis ça
(Je sais même pas pourquoi jte dis ça)
C’est peut être mon cœur qui me dit de faire ça
(C'est peut être mon cœur qui me dit de faire ça)
Tes problèmes seront les miens (miens)
Comme des amis, on dansera le mia
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
J’aime ce genre de feeling
De l’avenir on en reparlera
Plus tard nan pas maintenant
Mais profitons de ce moment (yeah)
La vie devant nous on a le temps (yeah)
Ne pense à rien on se détend (yeah)
Fuck les règles, on fait ce qu’on veut
Pour l’instant, il s’agit de nous deux
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, let’s get it
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, hein
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, nan nan nan
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, pressé

Attends 2 minutes (translation)

Ya ya ya ya ya yeah
Hey hey, yeah
I see you dreaming of that life
Don't look at them, don't envy them (no no no)
Take my word for it, I could give you more than just a villa (yes
I can)
I don't even know why I'm telling you this
(I don't even know why I'm telling you this)
Maybe it's my heart telling me to do this
(Maybe my heart is telling me to do this)
Your problems will be mine (mine)
Like friends, we'll dance the mia
Ah, look into my eyes;
what are you reading?
Listen to me talk, what do you say?
I'm the puzzle piece you were missing (yeah yeah yeah)
I'm your compass when you get lost
Don't worry, I'm not going anywhere, I'm here for you
I'll give you everything in due time
But... wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We're in no rush (we're in no hurry)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry no)
Wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry)
We're in no rush (we're in no hurry)
I like this kind of feeling
We'll talk about the future
Later no not now
But let's enjoy this moment (yeah)
Life ahead of us we got time (yeah)
Don't think about anything we relax (yeah)
Fuck the rules, we do what we want
Right now it's about the two of us
Ah, look into my eyes;
what are you reading?
Listen to me talk, what do you say?
I'm the puzzle piece you were missing (yeah yeah yeah)
I'm your compass when you get lost
Don't worry, I'm not going anywhere, I'm here for you
I'll give you everything in due time
But... wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We're in no rush (we're in no hurry)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry no)
Wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry)
We're in no rush (we're in no hurry)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, let's get it
Ah, look into my eyes;
what are you reading?
Listen to me talk, what do you say?
I'm the puzzle piece you were missing (yeah yeah yeah)
I'm your compass when you get lost
Don't worry, I'm not going anywhere, I'm here for you
I'll give you everything in due time
But... wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We're in no rush (we're in no hurry)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry no)
Wait two minutes (wait two minutes)
Wait two minutes (wait two minutes)
We are not in a hurry no (we are not in a hurry)
We're in no rush (we're in no hurry)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, huh
Wait two minutes
Wait two minutes
We are not in a hurry, nan nan nan
Wait two minutes
Wait two minutes
We are not in a hurry, in a hurry