Translation of the song lyrics Allo - Franglish

Allo (original)

Allô, allô
Allô, allô (lo)
Ouh-ouh-ouh, ouh, ouh
Let’s get it
Jamais, jamais
Jamais, jamais, non
Yeah
Je sais qu’on s’prend la tête, t’as du caractère on est deux
On attendra demain pas d’séparation on parle c’est mieux
Une discussion puis quelques bisous dans un lit et c’est fini
C’est comme ça qu’on s’fait la guerre, c’est comme ça qu’on fait la paix
Ensemble depuis des années, laisse pas la fierté tout gâcher
Avec moi fait pas la rebelle, arrête ça toi et moi on se connaît
J’suis dans la ville et tu m’appelles, au son d’ta voie j’sais que tu
t’inquiètes
J’fais du business là, j’te rappelle, tient ma carte et fais-toi belle
Pourquoi tu veux perdre ton temps à parler devant eux?
(pourquoi?)
Ma chérie on a de compte à rendre à personne, à part à Dieu
Et j’crois que c’est l’heure de faire nos valises et partir d’ici
J’ai fait assez de bénef pour qu’on puisse s’en aller tous les deux
Bébé, elle m’appelle allô, veut savoir si j’rentre bientôt
J’te ramène des cadeaux, avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Bébé, elle m’appelle allô, veut savoir si j’rentre bientôt
J’te ramène des cadeaux, avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Tu sais que j’ai tout fais, oui tout pour que tu sois mienne
On dit qu’c’est Dieu qui donne Ok, mais ça tombe pas du ciel
Regarde-les nous envier on est charismatique que c’est easy
Cette histoire c’est la nôtre, et nos secrets sont confidentiels
Aujourd’hui on va se fâcher, et demain on va s’attacher
Y a tellement d’moments à partager, toi et moi on va pas s’lâcher
Ton cœur et l’mien son menotter, sur ton corps mes mains s’baladait
Ta confiance je l’ai mérité, l’style chez nous j’crois qu’c’est inné
Bébé j’suis ton étoile quand tu me vois fais un vœu
J’ai fait assez cette année pour que tu prennes tous ce que tu veux
Te faire plaisir c’est mon plaisir t’inquiète pas pour moi c’est easy
On parlera de nos voyages, nos souvenirs quand on sera vieux
Bébé, elle m’appelle allô, veut savoir si j’rentre bientôt
J’te ramène des cadeaux, avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Bébé, elle m’appelle allô, veut savoir si j’rentre bientôt
J’te ramène des cadeaux, avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non
Avec toi j’me sens trop beau, loin de toi non non

(translation)

Hello? Hello
Hello, hello (lo)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Let's get it
Never never
Never, never, no
yeah
I know that we take the lead, you have character we are two
We'll wait tomorrow, no separation, we talk, it's better
A chat then a few kisses in a bed and it's over
That's how we make war, that's how we make peace
Together for years, don't let the pride ruin it
Don't be rebellious with me, stop it you and I know each other
I'm in the city and you call me, at the sound of your voice I know you
don't worry
I'm doing business there, I'll call you back, hold my card and make yourself beautiful
Why do you want to waste your time talking in front of them?
(why?)
My darling we don't have to answer to anyone but God
And I think it's time to pack up and get outta here
I made enough money for us both to go
Baby, she calls me hello, wants to know if I'm coming home soon
I bring you gifts, with you I feel too beautiful, far from you no no
With you I feel too beautiful, away from you no no
Baby, she calls me hello, wants to know if I'm coming home soon
I bring you gifts, with you I feel too beautiful, far from you no no
With you I feel too beautiful, away from you no no
You know I did everything, yes everything to make you mine
They say it's God who gives Ok, but it doesn't fall from the sky
Watch them envy us we are charismatic it's easy
This story is ours, and our secrets are private
Today we're gonna get mad, and tomorrow we're gonna get attached
There are so many moments to share, you and I are not going to let go
Your heart and mine are handcuffed, on your body my hands were wandering
Your trust I deserved it, the style with us I think it's innate
Baby I'm your star when you see me make a wish
I've done enough this year for you to take all you want
Pleasing you is my pleasure don't worry about me it's easy
We'll talk about our travels, our memories when we're old
Baby, she calls me hello, wants to know if I'm coming home soon
I bring you gifts, with you I feel too beautiful, far from you no no
With you I feel too beautiful, away from you no no
Baby, she calls me hello, wants to know if I'm coming home soon
I bring you gifts, with you I feel too beautiful, far from you no no
With you I feel too beautiful, away from you no no