Translation of the song lyrics Scandalo - Franco126

Scandalo (original)

Scandalo, la prima pagina grida allo scandalo
Hanno imbrattato il cielo, è stato un vandalo
Il solo testimone è un gatto strabico
Che se la ride sotto i baffi
Ed è uno scandalo, Dio è stato derubato dietro l’angolo
Da un tizio col cappello e col soprabito
E si sospetta che sia stato un angelo
Sulle tracce un piedipiatti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Scandalo, un gorilla ubriaco blocca il traffico
Rapisce una commessa biondo platino
La porta in spalla in cima a super attico
Tra lo stupore dei passanti
Tutte le tv sintonizzate
È un’edizione straordinaria, straordinaria
Tutto va al rovescio e i palazzi sono sospesi a mezz’aria, a mezz’aria
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
Qualcosa è rimasto incastrato
Tra gli ingranaggi del mondo
Forse una molla o un bullone
Ma che brutta storia, ma che situazione
Wake up, baby, sweety, come on
Hey, sweet baby
Scandalo, ma è soltanto la fine del mondo
Balliamo insieme sotto a un cielo che brucia
Piovono meteoriti sulla città
Mentre l’asfalto sotto i piedi si crepa
Da New York fino a Bogotà
E c'è chi scappa e c'è chi ruba e chi si abbraccia tra urla
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna
E c'è chi beve e c'è chi prega e c'è chi invece se ne frega
Ultima notte, ultima luna
Ultima notte, ultima luna

Scandalo (translation)

Scandal, the front page screams scandal
They smeared the sky, it was a vandal
The only witness is a cross-eyed cat
Who laughs under his mustache
And it is a scandal, God was robbed around the corner
From a guy in a hat and overcoat
And he is suspected that he was an angel
A cop on the trail
All tuned TVs
It is an extraordinary, extraordinary edition
Everything goes backwards and the buildings are suspended in midair, midair
Let's dance together under a burning sky
Meteorites are raining over the city
While the asphalt underfoot cracks
From New York to Bogota
And there are those who run away and there are those who steal and those who embrace each other with screams
Last night, last moon
Last night, last moon
And there are those who drink and there are those who pray and there are those who don't care
Last night, last moon
Last night, last moon
Scandal, a drunk gorilla blocks traffic
Kidnaps a platinum blonde saleswoman
He carries it over his shoulder to the top of a super attic
To the amazement of passers-by
All tuned TVs
It is an extraordinary, extraordinary edition
Everything goes backwards and the buildings are suspended in midair, midair
Let's dance together under a burning sky
Meteorites are raining over the city
While the asphalt underfoot cracks
From New York to Bogota
And there are those who run away and there are those who steal and those who embrace each other with screams
Last night, last moon
Last night, last moon
And there are those who drink and there are those who pray and there are those who don't care
Last night, last moon
Last night, last moon
Something got stuck
Among the gears of the world
Maybe a spring or a bolt
What a bad story, but what a situation
Wake up, baby, sweety, come on
Hey, sweet baby
Scandal, but it is only the end of the world
Let's dance together under a burning sky
Meteorites are raining over the city
While the asphalt underfoot cracks
From New York to Bogota
And there are those who run away and there are those who steal and those who embrace each other with screams
Last night, last moon
Last night, last moon
And there are those who drink and there are those who pray and there are those who don't care
Last night, last moon
Last night, last moon