
Date of issue: 22.11.2009
Record label: Tacca Musique
Song language: French
Pourrons-nous jamais être amis?(original) |
Le soleil s’est levé |
Mon coeur ressent les toits |
Sur la rue Laurier, il fait chaud |
Mais j’ai froid |
Cette nuit blanche |
Il me reste des idées noires |
Et le silence, je voudrais savoir… |
Pourrons-nous jamais être amis? |
Après tout ce qui s’est dit |
Passer les frontières de la peur |
Se toucher du bout du coeur |
Pourrons-nous jamais être amis? |
Après tout ce qui s’est fait |
Je voudrais tellement te connaître |
Te comprendre de tout mon être. |
Les rumeurs vont marcher |
Sur les fleures et le blé |
Les manieurs d’argent ont ça dans le sang |
Aucun rêves de paix aussi beau ausi grand |
Que sincère |
Ne mérite une guerre |
Pourrons-nous jamais être amis? |
Après tout ce qui s’est dit |
Passer les frontières de la peur |
Se toucher du bout du coeur |
Pourrons-nous jamais être amis? |
Après tout ce qui s’est fait |
Je voudrais tellement te connaître |
Te comprendre de tout mon être. |
Pourrons-nous jamais être amis? |
Après tout ce qui s’est dit |
Je voudrais tellement te connaître |
Te comprendre de tout mon être hey yeah yeah yeah … |
(translation) |
The sun has risen |
My heart feels the rooftops |
On Laurier Street it's hot |
But I'm cold |
This sleepless night |
I have dark thoughts left |
And the silence, I would like to know... |
Can we ever be friends? |
After all that's been said |
Crossing the Boundaries of Fear |
Touch each other with the end of the heart |
Can we ever be friends? |
After all that's been done |
I would so like to know you |
Understand you with all my being. |
The rumors will work |
On flowers and wheat |
Money hustlers have it in their blood |
No dreams of peace so beautiful so big |
How sincere |
Don't deserve a war |
Can we ever be friends? |
After all that's been said |
Crossing the Boundaries of Fear |
Touch each other with the end of the heart |
Can we ever be friends? |
After all that's been done |
I would so like to know you |
Understand you with all my being. |
Can we ever be friends? |
After all that's been said |
I would so like to know you |
Understand you with all my being hey yeah yeah yeah... |
Name | Year |
---|---|
Le dernier coup de fil | 2005 |
Je t'aime encore | 1998 |
Et si c'était vrai | 2000 |
Je comprends | 2000 |
Veille sur moi | 2000 |
J'attends | 2000 |
Toute ma religion | 2000 |
Confidente | 1994 |
Rêveurs d'avenir | 2007 |
Mon frère | 2000 |
Ça saute aux yeux | 1994 |
Moi j'ai toi | 2007 |
D'Amour P.Q. | 2007 |
Lettre à ma mère | 1994 |
Nous revoir | 2005 |
La chanson des fleurs | 1994 |
Le soleil du cirque | 2007 |
Vivante | 1994 |
Ma sœur | 2007 |
Ma révolution | 1994 |