Translation of the song lyrics D'Amour P.Q. - France D'Amour

D'Amour P.Q. (original)

Amène-toi à maison
Sors de chez vous et viens nous voir
Laisse tomber la pression
Il va y avoir du fun icitte à soir
Christian va jouer du piano
Gordon va danser
Martin va faire ses jeux d' mots
À nous essouffler
Louis va cruiser tout c’q ui bouge
Finir en boisson
Steve va faire ses imitations
On va danser sur Les Colocs
Chanter du Leloup
On va jaser d' la belle époque
Et rire comme des fous
On va s' défouler
Juste pour voir
Ce qui peut sortir de nous
Refaire le monde
Aller jusqu’au bout
Amène-toi à maison
Sors de chez vous et viens nous voir
Laisse tomber la pression
On va jouer un tour au mauvais sort

D'Amour P.Q. (translation)

take you home
Come out and see us
Let go of the pressure
It's gonna be fun here tonight
Christian is going to play the piano
Gordon will dance
Martin will play his puns
To wear us out
Louis will cruise anything that moves
Finish in a drink
Steve will do his impersonations
Let's dance to Les Colocs
Sing Leloup
We're going to talk about the good old days
And laugh like crazy
We're gonna let off steam
Just to see
What can come out of us
Change the world
Go until the end
take you home
Come out and see us
Let go of the pressure
We're gonna play a trick on bad luck