Song information On this page you can find the lyrics of the song Je t'aime encore, artist - France D'Amour. Album song Le silence des roses, in the genre Эстрада
Date of issue: 19.04.1998
Record label: Tacca Musique
Song language: French
Je t'aime encore(original) |
Non je n’peux plus m’endormir |
Sans dormir contre toi |
Trop longtemps que ça dure |
La blessure ne se ferme pas |
Ça fait trop de bruit |
Ton silence |
J’entends partout ton cœur qui bat |
Ça prend toute la place |
Ton absence |
Non je n’peux plus dormir sans toi |
Je tiens ton ombre entre mes bras |
Comme une malade qui délire |
Qu’est-ce que j’ai fait de moi |
Mais qu’est-ce que j’espère à te retenir |
J’ai mal en dedans |
Mal en dehors |
J’ai mal partout |
Et j’attends la mort |
Je t’aime encore |
Non je ne peux plus m’endormir |
L’hiver est entré en moi |
Trop longtemps que ça dure |
Trop longtemps que j’ai froid |
Tu as volé ma musique et mes rêves |
Et la chaleur dans ma voix |
Pourquoi faut-il qu’en amour on crève |
Et qu’on soit prêt à crever des milliers de fois |
(translation) |
No I can't fall asleep anymore |
Without sleeping against you |
Too long it lasts |
The wound does not close |
It's too noisy |
Your silence |
I hear your beating heart everywhere |
It takes up all the space |
Your absence |
No I can't sleep without you anymore |
I hold your shadow in my arms |
Like a delirious patient |
What have I made of me |
But what do I hope to hold you back |
I hurt inside |
Evil outside |
I ache all over |
And I wait for death |
I still love you |
No I can't fall asleep anymore |
Winter has entered me |
Too long it lasts |
I've been cold for too long |
You stole my music and my dreams |
And the warmth in my voice |
Why do we have to die in love |
And be ready to die a thousand times |