| Moi j'ai toi (original) | Moi j'ai toi (translation) |
|---|---|
| Il possède un horizon | It has a horizon |
| Du temps plein les mains | Hands full time |
| Mille raisons de croire au lendemain | A Thousand Reasons to Believe in Tomorrow |
| Il est toujours au parfum | He's always on the scent |
| Les marques sont ses atouts | Brands are its assets |
| Il connaît toujours quelqu’un | He always knows someone |
| Qui ne sera jamais nous | Who will never be us |
| Mais moi j’ai toi | But I have you |
| Mon amour ne s’achète pas | My love can't be bought |
| Je l’ai gardé que pour toi | I kept it only for you |
| Non, l’amour ne s’achète pas | No, love can't be bought |
| Et on est riche que de ça | And we're so rich |
| Il touche à tous les plaisirs | He touches all the pleasures |
| Mais ses mains restent blanches | But his hands remain white |
| Posséder donne à sa vie un sens | Owning gives your life meaning |
| C’est l’image à tout prix | It's the image at all costs |
| Et l’image lui dit qui il est | And the picture tells him who he is |
| Et l’objet de son désir | And the object of his desire |
| Et le désir de l’objet | And the desire for the object |
| Nanana… | Nana… |
| Moi j’ai toi | I have you |
| On est riche de s’avoir | We are rich to have each other |
