Lyrics of Love - France D'Amour

Love (original)

Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu
Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love

(translation)

Love
I had the right to seduce you
To make advances to you
You allowed me to admire you
That I often call you
I could cry, I could laugh
Take refuge in your arms
Everything you knew how to forbid me
Is to attach myself to you
Love
In your dreams do you see me?
I'm so in love
In your dreams do you dream about it?
I could offer you my tenderness
entrust my worries to you
Because I was your mistress
Because I was your friend
I had the right to be close
The privilege of being there
I only feared a reproach
The one to love you down
I never realized
That this love, you saw it
I had fought so hard against
That I almost didn't believe it anymore
If you knew how it revolts me
That you forbade me
I loved you like crazy
And you noticed
And you never came back
I'm so in love
You never came back
Love