| La plus belle des histoires (original) | La plus belle des histoires (translation) |
|---|---|
| Quatre heures du matin | Four a.m |
| La ville s’endort | The city falls asleep |
| Seule sur le chemin | Alone on the way |
| Entre le hasard et le nord | Between Chance and the North |
| La pleine lune s'éteint | The full moon goes out |
| Le froid brûle mes poings | The cold burns my fists |
| Les arbres se penchent sur mon corps | The trees bend over my body |
| Quatre heures du destin | Four Hours of Destiny |
| Où sont mes amis? | Where are my friends? |
| J’ai tellement besoin | I need so much |
| De lumière et de bruit | Of light and noise |
| Bonne nuit centre-ville | good night downtown |
| Fais de beaux rêves tranquilles | Sweet, quiet dreams |
| Fais que les taxis passent par ici | Make the taxis pass by here |
| Sans le savoir | Without knowing |
| J'étais riche de t’avoir | I was rich to have you |
| Je n’ai pas su voir | I couldn't see |
| La plus belle des histoires | The most beautiful of stories |
| Quatre heures du chagrin | Four Hours of Sorrow |
| Changement de décor | Change of scenery |
| Je cherche le refrain | I'm looking for the chorus |
| D’une chanson en or | Of a golden song |
| La télévision | television |
| Éclaire le salon | Light up the living room |
| Le silence joue trop fort | Silence plays too loud |
| On peut tout avoir | We can have it all |
| Sans jamais le savoir | Without ever knowing |
| Je n’ai pas su voir | I couldn't see |
| La plus belle des histoires | The most beautiful of stories |
| Un jour trop tard, trop tard, trop tard toujours | One day too late, too late, always too late |
| Toujours l’espoir, toujours l’espoir | Always hope, always hope |
