| Dans les désordres de mon cœur
| In the messes of my heart
|
| Quand tout va bien, quand rien ne va
| When it's all right, when it's all wrong
|
| Entre le désir et la peur
| Between desire and fear
|
| Je pense encore à toi
| I'm still thinking about you
|
| Dans les désordres de ma vie
| In the messes of my life
|
| Où je sens que ma vie s’en va
| Where I feel my life is going
|
| Dans la tristesse de chaque nuit
| In the sadness of each night
|
| Je pense encore à toi
| I'm still thinking about you
|
| Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
| And I don't understand why you're gone
|
| Et même s’il arrive que je pleure
| And even if I happen to cry
|
| À me souvenir d’autrefois
| To reminisce about times past
|
| Je suis heureux de ton bonheur
| I am happy with your happiness
|
| Je pense encore à toi
| I'm still thinking about you
|
| Dans les désordres de ma vie
| In the messes of my life
|
| Entre l’ivresse et les grands froids
| Between drunkenness and the great cold
|
| Je n’ai jamais trouvé l’oubli
| I never found oblivion
|
| Je pense encore à toi
| I'm still thinking about you
|
| Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
| And I don't understand why you're gone
|
| Je ne t’ai jamais dit adieu
| I never said goodbye to you
|
| Je ne t’ai jamais dis vas t-en
| I never told you go away
|
| Je t’attends
| I am waiting for you
|
| Reviens quand tu veux
| Come back when you like
|
| Je ne t’ai jamais dit adieu | I never said goodbye to you |