Lyrics of J'arrêterai jamais - France D'Amour

J'arrêterai jamais (original)

Malgré nos différences
Nos espérances
Cent mille fautes
Au milieu des autres
Même si l’amour auquel je crois
N’est plus du tout le tien
Même si entre mes bras
C’est le vide que je retiens
J’arrêterai jamais de t’aimer
Avec la violence
De nos silences
Les faux-semblants
Entre les vrais moments
Même si l’amour auquel tu crois
N’est plus du tout le mien
Même si entre tes bras
C’est le vide que tu retiens
J’arrêterai jamais de t’aimer
Rien à perdre
Tout à donner
Je me suis juré fidélité
Je ne vais jamais te quitter
Malgré nos existences
À distance
Tous nos chemins
Nous ramènent à demain
J’arrêterai jamais de t’aimer

(translation)

Despite our differences
Our hopes
A hundred thousand faults
Among others
Even if the love I believe in
Is no longer yours at all
Even though in my arms
It's the emptiness I hold
I will never stop loving you
With the violence
Of our silences
The pretenses
Between the real moments
Even if the love you believe in
Not mine at all
Even if in your arms
It's the emptiness you hold
I will never stop loving you
Nothing to lose
everything to give
I swore loyalty to myself
I will never leave you
Despite our existence
From a distance
All our paths
Take us back to tomorrow
I will never stop loving you