| Animal (original) | Animal (translation) |
|---|---|
| Animal | Animal |
| Tes yeux de métal | Your metal eyes |
| Un tatou de feu sur ta peau sauvage | A fire tattoo on your wild skin |
| Araignée | Spider |
| Mes jambes dorées | my golden legs |
| Te couvriraient d’amour pour te dévorer | Would cover you with love to devour you |
| Me remplir de musique | Fill me up with music |
| Un blues métallique | A metallic blues |
| Sur un son d’acier | On a sound of steel |
| Je vais m’abandonner | I will surrender |
| Animal, je t’ai choisi | Animal, I chose you |
| Animal, pour me combler | Animal, to fill me up |
| Animal, deviens docile | Animal, become docile |
| Viens plus près et nos désirs se verront | Come closer and our desires will show |
| Allumés | lit |
| Nos corps se sont touchés | Our bodies touched |
| Au cœur de l’envie | At the heart of desire |
| Partir dans la nuit | Leaving in the night |
| Anonymes | Anonymous |
| À l’ombre de la ville | In the shadow of the city |
| Le cuir qui tombe | The Falling Leather |
| Le temps d’un plaisir | Time for a pleasure |
| Me remplir de musique | Fill me up with music |
| Une nuit métallique | A metallic night |
| Sur un fond d’acier | On a steel background |
| Je vais m’abandonner | I will surrender |
| Animal, je t’ai choisi | Animal, I chose you |
| Animal, pour me combler | Animal, to fill me up |
| Animal, deviens docile | Animal, become docile |
| Viens plus près et nos désirs se feront | Come closer and our desires will be done |
| Animal | Animal |
| Ouh, retrouver le rythme des accords | Ooh, find the rhythm of the chords |
| Ouh, écouter ce silence indiscret | Ooh, listen to this indiscreet silence |
| Qui me satisfait, qui me satisfait | Who satisfies me, who satisfies me |
| Animal, je t’ai choisi | Animal, I chose you |
| Animal, pour me combler | Animal, to fill me up |
| Animal, deviens docile | Animal, become docile |
| Viens plus près et nos désirs se feront, se feront | Come closer and our desires will come true, come true |
| Animal, je t’ai choisi | Animal, I chose you |
| Animal, pour me combler | Animal, to fill me up |
| Animal, deviens docile | Animal, become docile |
| Viens plus près et nos désirs se feront | Come closer and our desires will be done |
| Animal… | Animal… |
