Song information On this page you can read the lyrics of the song Ailleurs , by - France D'Amour. Song from the album Nomade, in the genre ЭстрадаRelease date: 13.11.2000
Record label: Tacca Musique
Song language: French
Ailleurs(original) |
| Le vent m’a souffl son histoirel’oreille |
| Il m’a rejointe ce matinmon rveil |
| Et dans l’ombre j’ai vu ton visage |
| Mais ce n’tait qu’un mirage |
| Quelques heurest’attendre sur le quai |
| Une vague est venue me raconter |
| Dans un grand soupir ses regrets |
| Les tourments qu’on lui a faits |
| Ici comme ailleurs |
| Je penses encoretoi |
| Ici comme ailleurs |
| Le temps peut bien passer |
| Rien ne pourra jamais te remplacer |
| Sous nos baisers la terre s’est anime |
| De cet espoir est ne sa libert |
| Et dans l’ombre j’ai vu ton visage |
| Mais ce n’tait qu’un mirage |
| Ici comme ailleurs |
| Je pense encoretoi |
| Ici comme ailleurs |
| On est si bien ensemble |
| Le temps peut bien passer |
| Rien ne pourra jamais te remplacer |
| Endormie j’ai tout vi sans te voir |
| Endormie un trou dans ma mmoire |
| Endormie, endormie |
| Mais tu vis encore |
| Tu cris encore |
| Paroles: France D’amour, Louise Lamarre |
| Musique: France D’amour, Mario Lessard |
| Voix: France D’amour |
| Guitares et Mandoline: Tino Izzo |
| Basse: Guy Tourville |
| Programmation: Guy Tourville |
| Arrangements des cordes: Guy Tourville |
| Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo, France D’amour |
| (translation) |
| The wind blew his story in my ear |
| He joined me this morning when I woke up |
| And in the shadows I saw your face |
| But it was only a mirage |
| Wait a few hours on the dock |
| A wave came to tell me |
| With a great sigh his regrets |
| The torments done to him |
| Here as elsewhere |
| I still think about you |
| Here as elsewhere |
| Time may well pass |
| Nothing can ever replace you |
| Under our kisses the earth came to life |
| From this hope is born his freedom |
| And in the shadows I saw your face |
| But it was only a mirage |
| Here as elsewhere |
| I still think about you |
| Here as elsewhere |
| We're so good together |
| Time may well pass |
| Nothing can ever replace you |
| Asleep I have lived everything without seeing you |
| Asleep a hole in my memory |
| Asleep, asleep |
| But you still live |
| You still scream |
| Lyrics: France D'amour, Louise Lamarre |
| Music: France D’amour, Mario Lessard |
| Voice: France D’amour |
| Guitars and Mandolin: Tino Izzo |
| Bass: Guy Tourville |
| Programming: Guy Tourville |
| String arrangements: Guy Tourville |
| Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo, France D'amour |