| Steh auf geh ins bad
| get up go to the bathroom
|
| Mach dich sauber mach dich wach
| clean up wake up
|
| Zieh dich an an die arbeit es gibt immer was zu tun
| Get dressed for work there is always something to do
|
| Reiß dich zusammen renn los keine zeit dich auszuruhen
| pull yourself together run no time to rest
|
| Mach das maul auf wenn was stört
| Open your mouth if something bothers you
|
| Auch wenns keiner hört
| Even if nobody hears
|
| Vor deiner tür dreht sich die welt
| The world turns in front of your door
|
| Heb sie aus den angeln
| Unhook her
|
| Du bist alt/jung genug
| You are old/young enough
|
| Um was mit deinem leben anzufangen
| To do something with your life
|
| Schlafen kannst du i8mmer noch wenn das vorbei ist
| You can still sleep when this is over
|
| Doch erstmal musst du los da wäre niemand der dich vermisst
| But first you have to go, there would be nobody who would miss you
|
| Hau rein hau drauf zeig uns wo der hammer hängt
| Hit it, hit it, show us where the hammer hangs
|
| Wer hat gesagt dass es einfach wäre
| Who said it would be easy
|
| Dass dir wer was schenkt
| That someone gives you something
|
| Reib dich auf zieh dir alles neue rein
| Rub yourself up, get everything new in
|
| Mach ihn voll deinen kopf
| Fill your head with him
|
| Nicht um was besseres zu sein
| Not to be something better
|
| Sondern besser um es besser zu wissen
| But better to know better
|
| Sonst wirst du wie du dich versiehst
| Otherwise you will be as you know yourself
|
| Von irgendwem beschissen
| Fucked up by someone
|
| Irgendwann bist du alt und du wirst es noch bereuen
| At some point you will be old and you will regret it
|
| Dir werd ich helfen sagt das leben
| I'll help you says life
|
| Und fängt an dich zu zerstreuen
| And begins to scatter you
|
| Du sagst du hast angstvor den menschen vor den tieren
| You say you're afraid of people, of animals
|
| Fang an zu gewinnen fang an zu verlieren
| Start winning start losing
|
| Nimm alles was du hast und wirf es vor den zug
| Take everything you have and throw it in front of the train
|
| Der fährt ab und du weißt mitzufahren wäre gut
| He's leaving and you know it would be good to go with him
|
| Also halt dich bei der stange es gibt dinge die sind muss
| So hold on tight there are things that are must
|
| Halt nicht an bleib nicht stehen wiederhole deinen rhythmus
| Don't stop don't stop repeat your rhythm
|
| Halt nicht an
| don't stop
|
| Leg los leg ab gib gas mach nicht schlapp
| Go ahead, give it a go, don't give up
|
| Es klingt so einfach doch die zeit wird knapp
| It sounds so easy but time is running out
|
| Wenn du wüsstest was noch kommt
| If you only knew what's to come
|
| Fingst du an zu heulen
| Did you start crying?
|
| All die wunden all die kratzer all die beulen
| All the wounds, all the scratches, all the bumps
|
| Nimm alles was du hast und wirf es vor den zug
| Take everything you have and throw it in front of the train
|
| Der fährt ab und du weißt mitzufahren wäre gut
| He's leaving and you know it would be good to go with him
|
| Also halt dich bei der stange es gibt dinge die sind muss
| So hold on tight there are things that are must
|
| Halt nicht an bleib nicht stehen wiederhole deinen rhythmus
| Don't stop don't stop repeat your rhythm
|
| Halt nicht an
| don't stop
|
| Wiederhole deinen rhythmus
| Repeat your rhythm
|
| Steh auf geh ins bad
| get up go to the bathroom
|
| Mach dich sauber mach dich wach
| clean up wake up
|
| Zieh dich an an die arbeit es gibt immer was zu tun
| Get dressed for work there is always something to do
|
| Reiß dich zusammen renn los keine zeit dich auszuruhen
| pull yourself together run no time to rest
|
| Mach das maul auf wenn was stört
| Open your mouth if something bothers you
|
| Auch wenns keiner hört
| Even if nobody hears
|
| Vor deiner tür dreht sich die welt
| The world turns in front of your door
|
| Heb sie aus den angeln
| Unhook her
|
| Du bist alt/jung genug
| You are old/young enough
|
| Um was mit deinem leben anzufangen
| To do something with your life
|
| Schlafen kannst du i8mmer noch wenn das vorbei ist
| You can still sleep when this is over
|
| Doch erstmal musst du los da wäre niemand der dich vermisst
| But first you have to go, there would be nobody who would miss you
|
| Nimm alles was du hast und wirf es vor den zug
| Take everything you have and throw it in front of the train
|
| Der fährt ab und du weißt mitzufahren wäre gut
| He's leaving and you know it would be good to go with him
|
| Also halt dich bei der stange es gibt dinge die sind muss
| So hold on tight there are things that are must
|
| Halt nicht an bleib nicht stehen wiederhole deinen rhythmus | Don't stop don't stop repeat your rhythm |