| Du nimmst mich mit, auf einen Ritt
| You take me for a ride
|
| Wir bleiben nicht stehn', bis wir die Welt von vorne sehn
| We don't stop until we see the world from the front
|
| Wir beschleunigen schnell, schon bald wird es hell
| We accelerate quickly, it will soon be light
|
| Unsere Augen sind leer, spiegeln den glänzenden Teer
| Our eyes are empty, reflecting the shiny tar
|
| Wir reiten in die Nacht, halten ihre Hand
| We ride into the night, hold her hand
|
| Bis an ihren roten Rand, sprechen kein Wort
| Up to their red border, don't speak a word
|
| Und bleiben nicht stehen, bis wir die Welt von vorne sehn
| And don't stop until we see the world from the front
|
| Du lädst mich ein, auf Verderb und Gedeih
| You invite me, for better or worse
|
| Kein Blick zurück, auf mein ödes Glück
| Don't look back at my dreary happiness
|
| Wir reiten die Nacht, halten ihre Hand
| We ride the night, hold her hand
|
| Bis an ihren roten Rand, sprechen kein Wort
| Up to their red border, don't speak a word
|
| Und bleiben nicht stehen, bis wir die Welt von vorne sehn
| And don't stop until we see the world from the front
|
| Du nimmst mich mit
| you take me with you
|
| Auf einen Ritt
| For a ride
|
| Wir bleiben nicht stehn', bis wir die Welt von vorne sehn | We don't stop until we see the world from the front |