Translation of the song lyrics Es Reißt Uns Auseinander - Fotos

Es Reißt Uns Auseinander (original)

So viele Menschen fahren die Bahnen
Dreh’n sich in Kreisen in diesen Tagen
Ich halte die Stadt an für eine Sekunde
In ihren Schatten sehen wir uns wieder
Ich wollte das für immer,
Wollte das für immer
Es reißt uns auseinander
Reißt es wieder auseinander
Alles verlieren, alles behalten
Spielt keine Rolle in diesen Tagen
Wir gehen die Straße auf verschieden Seiten
Ich rieche den Winter, noch die Bilder vor Augen
Ich wollte das für immer,
Wollte das für immer
Es reißt uns auseinander
Reißt es wieder auseinander
Wiederholung
Ich halte die Stadt an
Für eine Sekunde
Man hörte uns hoffen
Wir dachten, dass niemand
Das Glück stillen kann,
Weil niemand das Glück
stören darf
Ich wollte das für immer,
Wollte das für immer
Es reißt uns auseinander
Reißt es wieder auseinander
Ich wollte das für immer,
Wollte das für immer
Es reißt uns auseinander
Reißt es wieder auseinander

(translation)

So many people ride the trains
Revolving around in circles these days
I'm stopping the city for a second
We will meet again in their shadows
I wanted this forever
Wanted this forever
It's tearing us apart
Tear it apart again
Lose everything, keep everything
Doesn't matter these days
We walk the street on different sides
I smell the winter, still the pictures in my mind
I wanted this forever
Wanted this forever
It's tearing us apart
Tear it apart again
repetition
I'm stopping the city
for a second
We were heard hoping
We thought nobody
that happiness can satisfy
Because no one's lucky
may disturb
I wanted this forever
Wanted this forever
It's tearing us apart
Tear it apart again
I wanted this forever
Wanted this forever
It's tearing us apart
Tear it apart again