Translation of the song lyrics Du Löst Dich Auf - Fotos

Du Löst Dich Auf (original)

was ist los in deiner welt
warum bist du so kalt
deine laune variiert
wie der umriss deiner gestalt
oh ja du kennst dich aus
mit den wichtigen dingen
aber ich hoffe du weißt
irgendwann wird dich der hunger verschlingen
du löst dich auf
wasch es ab
selbstbetrug und lügen
ein sauberer körper denkst du
kann dich nicht mehr betrügen
und alle um dich rum
sie können nichts für dich tun
sie lieben dich/hassen dich
doch du bist gegen beides immun
du löst dich auf
bis nichts mehr übrig bleibt
und deine leichtigkeit
dich bis zum abgrund treibt
du zu verschwinden drohst
bis an die knochen zersetzt
das letzte bisschen trost
hat sich schon abgesetzt
und du ringst nach luft
doch es ist schon zu spät
nein es ist schon vorbei
das ist die letzte diät
du löst dich auf

Du Löst Dich Auf (translation)

what's going on in your world
Why are you so cold
your mood varies
like the outline of your form
oh yes you know your stuff
with the important things
but i hope you know
eventually hunger will consume you
you dissolve
wash it off
self-deception and lies
a clean body you think
can't cheat on you anymore
and everyone around you
they can't do anything for you
they love you/hate you
but you are immune to both
you dissolve
until there is nothing left
and your lightness
drives you to the abyss
you threaten to disappear
decomposed to the bone
the last bit of consolation
has already departed
and you gasp for air
but it's already too late
no it's already over
this is the last diet
you dissolve