| Mein Haus liegt ab vom Schuss
| My house is off the beaten path
|
| In Schnee und Eis
| In snow and ice
|
| Stumm in meiner Wüste, sonnenweiß
| Silent in my desert, sun-white
|
| Eisern schlägt mein Puls um seinetwillen
| My pulse beats iron for his sake
|
| Vermag den Raum mit seinem Sound zu füllen
| Able to fill the room with its sound
|
| Ferner trittst du deine Reise an
| Furthermore, you start your journey
|
| Auf deine Weise, leise, on the run
| Your way, quietly, on the run
|
| Ich kann hören, wie deine Stimme heisern singt
| I can hear your voice singing hoarsely
|
| Und deine Hüfte weich im Schatten schwingt
| And your hips swing softly in the shadow
|
| Ich warte auf dich, um mich abzuholen
| I'm waiting for you to pick me up
|
| Das Morgenfeuer blutet auf die Uhren
| The morning fire bleeds on the clocks
|
| Dein Atem dampft, dass du das Haus betrittst
| Your breath is steaming that you enter the house
|
| Das Blau in deinen Augen gleißend blitzt
| The blue flashes in your eyes
|
| Wir lassen alles liegen, stehen wie benommen
| We drop everything, standing there as if in a daze
|
| Brechen auf, um meinem Kerker zu entkommen
| Set out to escape my dungeon
|
| Auf deine Weise, leise, on the run
| Your way, quietly, on the run
|
| Wenn mich auch die Angst beschleicht, dass ich nicht kann | Even if I'm afraid that I can't |