Translation of the song lyrics Katharina - Fotos

Katharina (original)

So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Wenn wir über den park fliegen
Auf dem wasser auch am ufer unter bäumen unserer kindheit
Der wind in meinem bauch muss ein sturm sein
Denn so fühlt es sich an wenn du neben mir stehst
Wir verschwinden im ersten licht des morgens
Du gehst deiner wege
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
So frisch so verbraucht
So bunt und so grau
Seh ich dich wieder
Und wieder
In schnellen zeiten auf den wolken
Alles dreht sich
Nur du stehst still
Ich nehm meinen lauf im warten
Darauf das jemand kommt um mich zu halten
Wenn ich denk dass es so weit ist
Tuts nicht mehr weh wenn sie es nicht ist
Es fällt aus dem nichts auf weil es
Der x-te versuch war
Lass es
Beim nächsten mal gleich sein denk ich
Und finde mich wieder im warten

(translation)

So fresh so used
So colorful and so grey
I see you again
And again
In fast times on the clouds
Everything is turning
Only you stand still
When we fly over the park
On the water also on the shore under the trees of our childhood
The wind in my stomach must be a storm
Because that's how it feels when you're standing next to me
We disappear in the first light of the morning
You go your own way
I take my course in waiting
That someone will come to hold me
When I think it's time
It doesn't hurt anymore when it's not
So fresh so used
So colorful and so grey
I see you again
And again
In fast times on the clouds
Everything is turning
Only you stand still
I take my course in waiting
That someone will come to hold me
When I think it's time
It doesn't hurt anymore when it's not
It stands out out of nowhere because it
The umpteenth attempt was
leave it
Be the same next time I think
And find myself waiting again