Translation of the song lyrics Echte Gangster tanzen nicht - Fler, Silla, Motrip

Echte Gangster tanzen nicht (original)

Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Ah!
Frank is' im Gebäude, ich guck' mal, wer so da ist
Wie viel heiße Bräute, wie viel Jungs, die hart sind
Ich brauch' keinen Schlagring, wenn ich auf dich einschlag'
B-B-Berlin bleibt hart, B-B-Berlin bleibt hart
Sie macht einen Tanzschritt, während ich mein Glas ex'
Feiern macht erst Spaß, wenn man Scheine in BHs steckt
Und ich bleib' bis nach sechs, sechs, sechs wie der Teufel
Wer hat hier die Bar leer gesoffen?
Der Deutsche
Du stehst auf den Boxen, schaust in meine VIP-Ecke
Ich denk' nur ans Boxe, Faust in deine Fickfresse
Du musst leider draußen bleiben, weil du mit dei’m Kleingeld nichts kaufen
kannst
Du bist nur am Tanzen, weil du kein Geld zum Saufen hast
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich steh' in der Ecke, während du dein Tanzbein schwingst
Der Punchlineking, Trip, ich trink' entspannt mein Drink
Es macht kein’n Sinn, sich mit Flaschen abzugeben
Vor der Party musst du los um ein paar Flaschen abzugeben.
Du gehst Pumpen bis du hart bist und ne Stunde ins Solarium
Doch wenn du auf die Party kommst, merkt keiner, dass du da bist
Guck, du Null bist nur ein Vakuum
Glaub mir, echte Gangster tanzen nicht außer einem Bullen auf der Nase rum
Wo hast du das so gelernt, ich bitte dich, was geht da schief?
Wärst du nicht so homo, wär' die Stimmung nicht so negativ
Jeder dealt und jeder zieht, Yayo, Weed und Ketamin
Meine Freunde leeren ihre Taschen — Schneelawinen
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich kann nicht tanzen, meine Schultern sind zu breit, yeah
Du willst mich batteln und frisst dafür den Bürgersteig
Zieh dir mein’n Körper rein, Muskeln wie aus Stahl
Hundert Fuffies an der Zahl und ich bunker' mir die Bar
Ich bin im Untergrund ein Star, auf einmal ruft ihr Schlampen an
Ich bin cool und drück' dich weg — Hantelbank.
Ich hab' das ganze Land misshandelt, bis in eure Hood
Ein neuer Junge, der mit Wörtern um sich schlägt und Feuer spuckt
Teurer Look, Hauptsache, wie im Fernsehen
Tanzen?
Das ist Frauensache wie am Herd stehen
Ich steh' an der Wand, Hände am Schwanz
Arroganter Blick, weil ein echter Gangster nicht tanzt
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht

Echte Gangster tanzen nicht (translation)

Real gangsters don't dance
Real gangsters don't dance
Real gangsters don't dance
Ah!
Frank is in the building, I'll see who's there
How much hot babes, how much boys who are hard
I don't need brass knuckles when I hit you
B-B-Berlin stays tough, B-B-Berlin stays tough
She takes a dance step while I ex' my glass
Partying isn't fun until you put bills in bras
And I stay like the devil until after six, six, six
Who emptied the bar here?
The German
You stand on the boxes, look into my VIP corner
I'm just thinking about boxing, fist in your fuck face
Unfortunately you have to stay outside because you can't buy anything with your small change
can
You're only dancing because you don't have any money to drink
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance
I stand in the corner while you swing your dancing leg
The punch line king, Trip, I'll drink my drink relaxed
It makes no sense to bother with bottles
Before the party you have to go to drop off a few bottles.
You pump until you're hard and go to the solarium for an hour
But when you come to the party, nobody will notice that you are there
Look, you zero is just a vacuum
Believe me, real gangsters don't dance around except for a cop
Where did you learn that, I ask you, what's going wrong?
If you weren't so homosexual, the mood wouldn't be so negative
Everybody deals and everybody hits, yayo, weed and ketamine
My friends empty their pockets — snow avalanches
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance
I can't dance, my shoulders are too wide, yeah
You want to fight me and eat the sidewalk for it
Take a look at my body, muscles like steel
Hundreds of fuffies and I bunker the bar
I'm a star in the underground, suddenly you call bitches
I'm cool and push you away — weight bench.
I abused the whole country, right down to your hood
A new boy thrashing around with words and spitting fire
Expensive look, the main thing is like on TV
Dance?
That's a woman thing like standing at the stove
I'm standing against the wall, hands on my tail
Arrogant look because a real gangster doesn't dance
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance
You don't have a tail, partner, real gangsters don't dance
Find a dance partner, real gangsters don't dance
You're just a jumping jack, real gangsters don't dance
Check out this tranny, real gangsters don't dance