| Yeah, ah
| Yeah, uh
|
| Das' die Geschichte von der Farbe Lila
| That' the story of the color purple
|
| Jeder kennt sie, jeder Arzt, jeder Straßendealer
| Everyone knows them, every doctor, every street dealer
|
| Lila, Lila wie die Kuh von Milka, ja, ey
| Purple, purple like Milka's cow, yes, ey
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| We're hanging on the block with the crooks and the players (and the players)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| And all my people want purple (want purple)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| After the fist, the bump turns purple fast (purple fast)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Don't back down, all my people are warriors
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| And we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), everyone wants purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Yes, we want a purple
|
| Mit achtzehn am abgeh’n und Schnaps in mei’m Kopf
| At eighteen going wild and schnapps in my head
|
| Auf Straßen am abzieh’n und Abfucks bekomm’n
| Pulling off on the streets and getting fucked up
|
| Oh, mit neunzehn ging’s weiter, Räuber zur Leiter
| Oh, it went on at nineteen, robber to the ladder
|
| Niedrigste Strafen in Deutschland sind eins-a
| The lowest penalties in Germany are one-a
|
| Mit zwanzig langsam die Kurve bekomm’n
| Slowly getting the hang of it at twenty
|
| Aber trotzdem noch Dullis auf Köpfe genomm’n
| But still took Dullis on heads
|
| Mit einundzwanzig merkst du, dass es alles Schwach ist
| At twenty-one you realize it's all weak
|
| Was du spielen muss und wie du zieh’n muss, damit du sie flachlegst (eyy)
| What you have to play and how you have to pull so that you lay her (eyy)
|
| Sechsundzwanzig Jahre in dem Scheiß
| Twenty-six years in that shit
|
| F-A-T, geschweißte Ware, sie ist heiß
| F-A-T, welded goods, she's hot
|
| THC, Leute heben ab wie Traumschiff Enterprise
| THC, people take off like dream ship Enterprise
|
| Jede Sache hat ein’n Preis, ist die Sache, die ich weiß
| Every thing has a price, is the thing that I know
|
| Wenn’s um Geld geht, früher ging es innerhalb von Minuten
| When it comes to money, it used to be a matter of minutes
|
| Heute kick' ich paar Parts und sitze in Interviews drin
| Today I kick a few parts and sit in interviews
|
| Magen am knurr’n bei all’n, deswegen wollen wir ein Stück von dem Kuchen
| Everybody's stomach is growling, that's why we want a piece of the cake
|
| Oder den ganzen Kuchen, alle sind die Batz am suchen
| Or the whole cake, everyone is looking for a bunch
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| We're hanging on the block with the crooks and the players (and the players)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| And all my people want purple (want purple)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| After the fist, the bump turns purple fast (purple fast)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Don't back down, all my people are warriors
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| And we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), everyone wants purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Yes, we want a purple
|
| Yeah, Farbe Lila
| Yeah, color purple
|
| , alle Brüder sind am jagen wieder, yeah
| , all the brothers are chasing again, yeah
|
| Alle Leutz in der Rolle und jagen die Beute wie’n Tiger (Beute wie’n Tiger)
| All people in the role and hunt the prey like a tiger (prey like a tiger)
|
| Catchen dich an meinem Block und bring’n dich an die Wand wie ein Beamer (Wand
| Catch yourself on my block and put yourself on the wall like a beamer (wall
|
| wie ein Beamer)
| like a projector)
|
| Geh’n in die Taschen und finden die Beutel, ah, du bist ein Dealer (ah,
| Go into the pockets and find the bags, ah, you're a dealer (ah,
|
| du bist ein Dealer)
| you are a dealer)
|
| Handy her, Kette her, alles her, Junge, du kommst hier nicht wieder (kommst
| Mobile phone here, chain here, everything here, boy, you're not coming back here (come
|
| hier nicht wieder)
| not here again)
|
| Ja, so war es früher, lass dir die Scheiße von L erzähl'n
| Yes, that's how it used to be, let L tell you that shit
|
| Doch auch die neuen Jungs am Block haben gelernt, wie schnell es geht, denn
| But the new guys on the block have also learned how fast it goes, because
|
| Schnelles Mädchen, Grünes, was für Gelbes, Häschen?
| Fast girl, green, what yellow, bunny?
|
| Sorg für Luxus, aber manche mögen's eher dezent (oh ja, oh ja)
| Go for luxury, but some like it a little understated (oh yeah, oh yeah)
|
| Doch diese Welt ist vergänglich
| But this world is fleeting
|
| Und dieser Geld für unsre Seele wie ein Gefängnis (oh ja, oh ja)
| And this money for our soul like a prison (oh yeah, oh yeah)
|
| Ja, diese Welt ist vergänglich
| Yes, this world is fleeting
|
| Aber die paar Kröten, die uns bleiben, reichen längst nicht
| But the few bucks we have left are far from enough
|
| Der Teufel kennt dich, du kennst den Teufel, viel Gerede
| The devil knows you, you know the devil, a lot of talk
|
| Ich schmiede Pläne, für S-Klasse tieferlegen
| I'm making plans to lower the S-Class
|
| Heute noch S-Klasse tieferlegen
| Lower the S-Class today
|
| Morgen liegst du selber tief im Gehege
| Tomorrow you will lie deep in the enclosure yourself
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| We're hanging on the block with the crooks and the players (and the players)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| And all my people want purple (want purple)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| After the fist, the bump turns purple fast (purple fast)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| Don't back down, all my people are warriors
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| And we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), we want purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Yes, we want purple (purple), everyone wants purple (purple)
|
| Ja, wir woll’n Lila | Yes, we want a purple |