| Yeah
| yes
|
| Zwanzig, jung und wild
| Twenty, young and wild
|
| Yeah
| yes
|
| Ich bin Zwanzig, jung und wild
| I'm twenty, young and wild
|
| Schublade passt nicht, in die du mich reinstecken willst
| The drawer you're trying to put me in doesn't fit
|
| Eure Köpfe sind gefickt, ihr kriegt die Bilder nicht mehr raus
| Your heads are fucked, you can't get the pictures out anymore
|
| Guck' das Fahndungsfoto an, so sieht der Täter aus
| Look at the mugshot, that's what the perpetrator looks like
|
| Boxer-Schnitt, Air-Max, Leder- oder Alpha-Jacke
| Boxer cut, Air-Max, leather or Alpha jacket
|
| Ghetto-Uniform damit die Bullen im Dunkeln tappen
| Ghetto uniform so the cops grope in the dark
|
| Ich fick' dein Arsch Bastard, denn du bist nur ein Lappen
| I'll fuck your ass bastard because you're just a rag
|
| Mentalität: Abzug ist mein Geld machen
| Mentality: deduction is my money making
|
| Ich lass die alten kalten Tage zurück
| I leave behind the old cold days
|
| Die Taschen waren leer und der Kopf voll mit dem Mist
| The pockets were empty and the head full of crap
|
| Für mich hat Geld mehr gezählt als sauber zu leben
| For me, money mattered more than living clean
|
| Hab auf die Opfer geschissen und ihre tausend Tränen
| I gave a shit on the victims and their thousand tears
|
| Ich habe Herz, aber manchmal schieß' ich es weg
| I have heart, but sometimes I shoot it away
|
| Denn wenn du durchziehen willst, steht es leider im Weg
| Because if you want to follow through, it unfortunately stands in the way
|
| Meine Augen hab ich im Rücken, die Feinde im Visier
| I have my eyes in the back, the enemies in sight
|
| Wir hätten Geschäft gemacht, aber die Scheine bleiben hier, bei mir
| We would have done business, but the bills stay here, with me
|
| Für mich ist die Scheiße kein Spiel
| To me, that shit ain't a game
|
| Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
| But I don't mean the music, I don't mean the music
|
| Ich habe die Straße im Visier
| I have the road in my sights
|
| Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
| Because I get the bills here, I get the bills here
|
| Das alles macht dich zu einem Eisblock
| All of this makes you a block of ice
|
| Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
| Distribute and collect, distribute and collect
|
| Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
| No make-up, fake up, no buck
|
| Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren
| Real boys like us, stay real until we die
|
| Du sitzt in deinem Zimmer, musst nen neuen Plan machen
| You're sitting in your room, have to make a new plan
|
| Überlegst, wie kannst du Charakter nachmachen
| Think about how you can copy character
|
| All die Eigenschaften, wofür ein die Menschen lieben
| All the qualities people love you for
|
| Das sind Tatsachen und die kann man nicht durch’s Rappen kriegen
| These are facts and you can't get them by rapping
|
| Ich hab manchmal keinen Cent, doch meine Brüder wissen
| Sometimes I don't have a penny, but my brothers know
|
| Hinter ihrem Rücken, red' ich nicht: «Ich werd' seine Mutter ficken»
| Behind her back, I don't say: "I'll fuck his mother"
|
| Das ist dreckig, eklig und hinterhältig
| It's dirty, gross and sneaky
|
| Hast du’s so gelernt, schäm' dich du bist erbärmlich
| Did you learn it like that, shame on yourself you are pathetic
|
| Ich bin ein guter Typ und freu' mich, wenn Menschen lernen
| I'm a good guy and I'm happy when people learn
|
| Aber erstmal muss der Hund zu 'nem Menschen werden
| But first the dog has to become a human
|
| Zu viele Fehler, zu viele Gegner
| Too many bugs, too many enemies
|
| Auf der Straße, brauchst du auf jeden Fall dein Messer
| On the street, you'll definitely need your knife
|
| Erst lachen sie, wenn sie hören du bist Rapper
| They only laugh when they hear you're a rapper
|
| Dann kacken sie ab, wenn sie merken du bist Verbrecher
| Then they shit when they realize you're a criminal
|
| Ich bin F.A.T.A.L., zähl' mein Geld
| I'm F.A.T.A.L., count my money
|
| Auch wenn’s nur Bronze ist, ich rappe bis mich jeder kennt
| Even if it's only bronze, I'll rap until everyone knows me
|
| Für mich ist die Scheiße kein Spiel
| To me, that shit ain't a game
|
| Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
| But I don't mean the music, I don't mean the music
|
| Ich habe die Straße im Visier
| I have the road in my sights
|
| Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
| Because I get the bills here, I get the bills here
|
| Das alles macht dich zu einem Eisblock
| All of this makes you a block of ice
|
| Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
| Distribute and collect, distribute and collect
|
| Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
| No make-up, fake up, no buck
|
| Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren | Real boys like us, stay real until we die |